1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Het volgende programma bevat sterke taal en volwassen humor. 2 00:00:10,000 --> 00:00:12,120 ROMESH: 'Rob en ik zijn terug...' 3 00:00:12,160 --> 00:00:14,960 Het lijkt een beetje alsof jij mijn gids bent. (GELACH) 4 00:00:15,000 --> 00:00:17,600 '..onszelf werpen in de grootste uitdagingen...' 5 00:00:17,640 --> 00:00:19,880 Controleer, controleer, controleer! 6 00:00:19,920 --> 00:00:22,400 '..met de hulp van de beste ter wereld.' 7 00:00:22,440 --> 00:00:24,440 Dat deed ik vroeger in The Office. 8 00:00:25,840 --> 00:00:28,160 ROB: 'Samen gaan we op ontdekkingsreis.' 9 00:00:28,200 --> 00:00:30,200 Nee, nee, nee! 10 00:00:30,960 --> 00:00:34,240 'Om erachter te komen wat we leuk vinden...' Oh, wauw, Rom, dat is geweldig! 11 00:00:34,280 --> 00:00:37,560 '..en wat we niet doen.'Het voelt gewoon alsof het allemaal naar buiten komt. 12 00:00:37,600 --> 00:00:38,640 'Deze week... 13 00:00:39,560 --> 00:00:42,680 ..we betreden een van de werelden meest prestigieuze wedstrijden.' 14 00:00:42,720 --> 00:00:44,760 Ik vind het leuk. 'Natuurfotograaf van het jaar.' 15 00:00:44,800 --> 00:00:47,640 Geef mij gewoon uw onmiddellijke reactie. Haal de burrito uit de verpakking. 16 00:00:47,680 --> 00:00:50,480 'We gaan het wagen tot in de diepten van de jungle.' 17 00:00:50,520 --> 00:00:52,920 Dit lijkt het allerlekkerst Indiana Jones reboot ooit! 18 00:00:52,960 --> 00:00:56,400 'Om te kijken of we kunnen knappen een tentoonstellingswaardige foto.' 19 00:00:56,440 --> 00:00:58,600 Zeg hallo tegen het wild Fotograaf van het Jaar. 20 00:01:05,880 --> 00:01:08,440 'We waren gearriveerd in het Natuurhistorisch Museum 21 00:01:08,480 --> 00:01:10,880 voor de natuurfotograaf van het Jaar tentoonstelling, 22 00:01:10,920 --> 00:01:13,200 hun jaarlijkse wedstrijdpresentatie 23 00:01:13,240 --> 00:01:15,160 de beste natuurfotografie op de planeet. 24 00:01:15,200 --> 00:01:18,160 De winnende afbeeldingen zijn te zien door miljoenen over de hele wereld.' 25 00:01:18,200 --> 00:01:21,240 Het is de schildpad met lange nek. Wat een verspilling van een nek daar! 26 00:01:21,280 --> 00:01:23,240 Als ik een foto heb van een schildpad met lange nek, 27 00:01:23,280 --> 00:01:25,280 Ik wil de nek tentoongesteld zien. 28 00:01:25,320 --> 00:01:28,560 Als je geen cabaretier was, zou je dat wel kunnen werk in dit museum.Ja? 29 00:01:29,560 --> 00:01:33,120 Ik neem Rob Beckett mee een tentoonstelling over natuurfotografie 30 00:01:33,160 --> 00:01:35,360 is als nemen een van je kleine kinderen 31 00:01:35,400 --> 00:01:37,759 dat is onlangs geweest een soort hoofdwond. 32 00:01:37,800 --> 00:01:38,880 Rob, kijk hier eens naar. 33 00:01:38,920 --> 00:01:40,680 Ah, dat is een schattig kereltje, nietwaar? 34 00:01:40,720 --> 00:01:42,800 Wat was dat kleine Disney film over de muizen? 35 00:01:42,840 --> 00:01:44,840 Ik wil in Amerika wonen, 36 00:01:44,880 --> 00:01:48,160 Doet me denken aan dat kleine muisje. 37 00:01:48,200 --> 00:01:50,759 Fievel, waar heb je het over? Ik weet het niet. Allereerst, 38 00:01:50,800 --> 00:01:54,080 je zong een liedje uit West Side Story. 39 00:01:54,120 --> 00:01:57,360 Oké. (GRINNERT) Zitten daar geen muizen in? 40 00:01:59,200 --> 00:02:03,080 'Gelukkig waren we dat niet alleen hier voor Rob's kijk op de foto's. 41 00:02:03,120 --> 00:02:07,480 We waren hier vanwege de Natural Artistieke winnaar Rachel Bigsby. 42 00:02:07,520 --> 00:02:11,080 Ze daagde ons uit om het eens te proberen bij natuurfotografie.' 43 00:02:11,120 --> 00:02:12,800 Hallo, ik ben Rachel. 44 00:02:12,840 --> 00:02:15,840 'En we ontmoetten elkaar wedstrijdrechter Roz Kidman Cox 45 00:02:15,880 --> 00:02:17,640 om te chatten over Rachels winnende foto.' 46 00:02:17,680 --> 00:02:21,200 Je kunt het meteen zien dat het drama is. 47 00:02:21,240 --> 00:02:25,520 Het is haar gelukt om te kiezen die afspraak met die jan-van-genten, 48 00:02:25,560 --> 00:02:27,880 het zwart krijgen achter de witte vogel. 49 00:02:27,920 --> 00:02:29,800 'Met ruim tien jaar achter de lens 50 00:02:29,840 --> 00:02:32,160 en foto's die er uitzien meer schilderijen dan foto's, 51 00:02:32,200 --> 00:02:35,440 Rachel was de ideale persoon om ons op weg te helpen.' 52 00:02:35,480 --> 00:02:37,960 Nu de sleutel tot succesvolle natuurfotografie 53 00:02:38,000 --> 00:02:40,720 is jezelf uitrusten met de tools en de kennis. 54 00:02:40,760 --> 00:02:42,440 Als je blind naar binnen gaat, 55 00:02:42,480 --> 00:02:44,280 je kunt hebben echt heel veel succes... 56 00:02:44,320 --> 00:02:46,120 Waarom kijk je naar mij toen ze dat zei? 57 00:02:46,160 --> 00:02:47,800 Ik ben niet blind. 58 00:02:47,840 --> 00:02:51,360 Juist, sorry. Ga door, Rachel. Dat is oké. Dat zei ik niet. 59 00:02:51,400 --> 00:02:53,280 Nee, maar je keek naar mij 60 00:02:53,320 --> 00:02:55,720 en dan jij...helemaal ononderbroken oogcontact 61 00:02:55,760 --> 00:02:57,520 en ik kon zien, omdat ik niet blind ben. 62 00:02:57,560 --> 00:03:01,320 Gelukkig was het dit oog. Oké, sorry, ga door. Dat is oké. 63 00:03:01,360 --> 00:03:02,880 Om jezelf de beste kans te geven, 64 00:03:02,920 --> 00:03:05,280 je moet gaan nadenken van wat voor soort opname je wilt. 65 00:03:05,320 --> 00:03:07,320 Ja, vertel me als ik het mis heb: 66 00:03:07,360 --> 00:03:09,960 Is het beter om een zoomlens met lange lens te gebruiken? of gewoon dichterbij komen? 67 00:03:10,000 --> 00:03:13,920 Nou ja, dichterbij komen is dat niet gaat noodzakelijkerwijs altijd werken. 68 00:03:13,960 --> 00:03:16,800 Tenzij je ongelooflijk bent heimelijkheid en begrip, 69 00:03:16,840 --> 00:03:19,760 we willen niet echt aanmoedigen dat u te dicht bij dieren in het wild komt. 70 00:03:19,800 --> 00:03:21,560 Het wordt dus niet afgekeurd om het op te lenzen? 71 00:03:21,600 --> 00:03:25,680 Nee, kijk er absoluut naar. Maar jij je moet wel een beetje passie hebben. 72 00:03:25,720 --> 00:03:29,280 Je komt niet over als gepassioneerd over... 73 00:03:29,320 --> 00:03:32,760 Het is zijn gezicht. Je klinkt veel zoals mijn vrouw, Roz (!)(GIGGLES) 74 00:03:32,800 --> 00:03:36,560 Als je het niet erg vindt dat ik het zeg. Dat is slechts mijn algemene energie. 75 00:03:36,600 --> 00:03:40,480 Maar hij komt tegen... Het zit gewoon in mij, wat kan ik zeggen? Dat is prima, Roz. 76 00:03:41,520 --> 00:03:42,960 'Rachel had ons uitgedaagd 77 00:03:43,000 --> 00:03:45,400 om te kijken of we het konden afsnijden als natuurfotografen 78 00:03:45,440 --> 00:03:49,000 en verbazingwekkend genoeg had Roz ermee ingestemd om onze beste foto's tentoon te stellen 79 00:03:49,040 --> 00:03:52,000 in een van de werelden meest prestigieuze tentoonstellingen. 80 00:03:53,120 --> 00:03:56,040 Ze hadden zelfs een plekje voor ons gereserveerd in het Natuurhistorisch Museum. 81 00:03:56,079 --> 00:03:59,200 De grote vraag: kunnen we dat eigenlijk wel maak een foto die goed genoeg is 82 00:03:59,240 --> 00:04:01,440 langszij te staan de professionals?' 83 00:04:02,560 --> 00:04:04,560 Wat denk je dat onze kansen zijn, echt? 84 00:04:05,640 --> 00:04:08,240 Nou, de... Het is geen goed begin, toch? 85 00:04:09,640 --> 00:04:13,320 Hoeveel deelnemers waren er? Ja... 50.000. 86 00:04:13,360 --> 00:04:15,600 Eén op de 50.000? Mm. (GRINNERT) 87 00:04:15,640 --> 00:04:17,320 Weet je wat, Ik vind die kansen niet erg. 88 00:04:18,120 --> 00:04:21,720 'Laten we duidelijk zijn: Rob en ik hebben dat nog nooit gedaan eerder natuurfotografie gedaan 89 00:04:21,760 --> 00:04:24,720 en nu gingen we naar binnen 's werelds grootste concurrentie. 90 00:04:24,760 --> 00:04:26,800 Het niveau was waanzinnig hoog, 91 00:04:26,840 --> 00:04:29,560 dus we hadden het nodig alle inspiratie die we konden krijgen.' 92 00:04:30,880 --> 00:04:33,000 Oké, we gaan een spelletje spelen, Oké? Ja. 93 00:04:33,040 --> 00:04:36,400 Ik wil alleen dat je kijkt. Ja. Geef gewoon uw onmiddellijke reactie. 94 00:04:36,440 --> 00:04:39,520 En ga! Haal de burrito uit de verpakking. 95 00:04:39,560 --> 00:04:41,120 (GNIGGERS) Oké, goed. 96 00:04:41,159 --> 00:04:42,560 Ik denk dat ik hier goed in zal zijn, 97 00:04:42,600 --> 00:04:44,920 Want, echt, de camera doet het meeste werk. 98 00:04:44,960 --> 00:04:46,680 Het is gewoon een soort van daar zijn. 99 00:04:46,720 --> 00:04:49,880 Geef me een kampeerstoel, paar biertjes, 100 00:04:49,920 --> 00:04:51,120 klik-klik-klik! 101 00:04:51,159 --> 00:04:54,040 Knal! Ik sta aan de muur. 102 00:04:54,080 --> 00:04:56,840 (Schraapt de keel) Oké, wat is hier gebeurd? 103 00:04:58,920 --> 00:05:01,000 Het lijkt erop dat er net iemand terug is van Magische Mike 104 00:05:01,040 --> 00:05:03,160 nadat hun kip dat deed. 105 00:05:03,880 --> 00:05:06,200 Ik dacht, wat is het ergste 106 00:05:06,240 --> 00:05:08,280 je zou deze foto kunnen interpreteren als zijnde? 107 00:05:08,320 --> 00:05:11,760 Je hebt het al een heel eind verslagen. Ik heb een flink aantal andere opties verwijderd. 108 00:05:11,800 --> 00:05:15,960 Rob heeft dat inderdaad een niveau van zelfvertrouwen 109 00:05:16,000 --> 00:05:18,960 dat weegt ruimschoots op zijn vaardigheidsniveau. 110 00:05:19,000 --> 00:05:22,080 Waarom zou Rob niet, na tien dollar te hebben uitgegeven minuten rondlopen in een tentoonstelling, 111 00:05:22,120 --> 00:05:24,520 denk dat hij kan winnen Natuurfotograaf van het jaar? 112 00:05:24,560 --> 00:05:26,080 Het is klassiek Beckett. 113 00:05:27,040 --> 00:05:29,880 'Onze missie was: om onszelf een kans te geven om te vechten 114 00:05:29,920 --> 00:05:32,120 van het maken van een foto dat zou indruk kunnen maken op Roz, 115 00:05:32,159 --> 00:05:34,800 we moesten ergens vinden dat was vol met wilde dieren, 116 00:05:34,840 --> 00:05:37,760 en dat ging duren een beetje goed nadenken.' 117 00:05:42,520 --> 00:05:45,280 'Een paar maanden later, we moesten een beslissing nemen.' 118 00:05:45,320 --> 00:05:47,760 Dus Rom, waar gaan we heen? om deze foto's te maken? 119 00:05:47,800 --> 00:05:50,840 We moeten het gemakkelijk maken. Je weet wel wanneer ze Simba laten zien 120 00:05:50,880 --> 00:05:53,159 naar de dieren in Lion King? Dat is waar we heen moeten. 121 00:05:53,200 --> 00:05:55,840 Eigenlijk vroeg ik het aan Rachel voor enkele suggesties.OK. 122 00:05:55,880 --> 00:06:00,440 Dit is wat ze bedacht heeft: "Pembrokeshire, VK, papegaaiduikers." 123 00:06:00,480 --> 00:06:01,760 Nee. OK. 124 00:06:01,800 --> 00:06:03,920 Ik ga niet uit de weg om een foto van een papegaaiduiker te maken. 125 00:06:03,960 --> 00:06:06,920 Oké, hier is iets: Afrika. 126 00:06:06,960 --> 00:06:10,680 Dat voelt een beetje als: ‘Fiat 500 Basic bitch, ik ben op safari geweest." 127 00:06:10,720 --> 00:06:14,160 We moeten dieper gaan. Nou, Ik wil je niet te veel leiden, 128 00:06:14,200 --> 00:06:18,080 maar dit is 100% de enige Ik denk dat we dat moeten doen. Ga door. 129 00:06:18,120 --> 00:06:21,160 Het bos, de rivieren en grotten zijn dat wel de thuisbasis van een grote verscheidenheid aan wilde dieren 130 00:06:21,200 --> 00:06:24,800 dat biedt geen einde van fotografische mogelijkheden, 131 00:06:24,840 --> 00:06:26,600 inclusief orang-oetans... 132 00:06:26,640 --> 00:06:28,600 O! ..olifanten, tijgers 133 00:06:28,640 --> 00:06:31,640 en neushoorns. In een bos? 134 00:06:31,680 --> 00:06:34,600 De enige plek op aarde om al die wezens te hebben. 135 00:06:34,640 --> 00:06:36,120 O, kom op! 136 00:06:36,159 --> 00:06:39,400 Dat is net als de Toys R Us van dieren, dat allemaal onder één dak! 137 00:06:39,440 --> 00:06:43,040 Rob Beckett, we gaan naar Sumatra. 138 00:06:43,080 --> 00:06:45,120 Waar is dat verdomme? 139 00:06:45,159 --> 00:06:47,200 'De beslissing viel: 140 00:06:47,240 --> 00:06:49,040 we waren op weg naar 6.000 mijl naar het oosten 141 00:06:49,080 --> 00:06:51,159 op een 21 uur durende reis naar Sumatra, 142 00:06:51,200 --> 00:06:53,159 Het grootste eiland van Indonesië, 143 00:06:53,200 --> 00:06:54,960 waar we onze reis zouden beginnen 144 00:06:55,000 --> 00:06:57,320 in het Gunung Leuser Nationaal Park.' 145 00:07:00,640 --> 00:07:03,680 'Sumatra's thuis voor het Gunung Leuser-ecosysteem, 146 00:07:03,720 --> 00:07:06,480 een van de meest diverse bossen op de planeet. 147 00:07:06,520 --> 00:07:08,480 Het is de laatste plek op aarde 148 00:07:08,520 --> 00:07:11,320 waar olifanten, tijgers, 149 00:07:11,360 --> 00:07:13,640 neushoorns en orang-oetans 150 00:07:13,680 --> 00:07:16,160 leven allemaal nog samen, 151 00:07:16,200 --> 00:07:19,360 dus we zouden onze eerste echte komen halen smaak van natuurfotografie 152 00:07:19,400 --> 00:07:22,200 en ons avontuur was al begonnen een ongebruikelijke start.' 153 00:07:22,240 --> 00:07:24,720 Hallo. Hoe is het met je? 154 00:07:26,720 --> 00:07:29,160 Oh, dat is toch verfrissend. 155 00:07:31,000 --> 00:07:32,240 Oeh! 156 00:07:32,280 --> 00:07:35,600 'Wij waren op reis door de "jungletaxi" van Gunung Leuser - 157 00:07:35,640 --> 00:07:38,600 opblaasbare vlotten bereikten vroeger afgelegen delen van het park. 158 00:07:38,640 --> 00:07:40,800 We gingen diep de jungle in, 159 00:07:40,840 --> 00:07:42,560 waar we onze gids zouden ontmoeten.' 160 00:07:42,600 --> 00:07:47,480 Dit is leuk. Dit voelt heel... magisch en ik heb gewoon het gevoel... 161 00:07:47,520 --> 00:07:50,120 Dit lijkt het allerlekkerst Indiana Jones-reboot aller tijden. 162 00:07:50,159 --> 00:07:51,640 (GRINNERT) 163 00:07:51,680 --> 00:07:54,960 Dus wat zou de ideale foto zijn? Wat is jouw droomfoto? 164 00:07:55,000 --> 00:07:57,200 Ik denk dat een orang-oetan... de "heer van de jungle". 165 00:07:57,240 --> 00:07:58,600 Weet je wat ik graag zou willen krijgen? 166 00:07:58,640 --> 00:08:01,240 Orang-oetan die op een tijger rijdt. 167 00:08:01,280 --> 00:08:03,880 Wat gaat je plan zijn met fotografie? 168 00:08:03,920 --> 00:08:05,600 Ik blijf foto's maken van alles, 169 00:08:05,640 --> 00:08:08,120 of proberen de perfecte foto te maken? Ik benader fotografie 170 00:08:08,160 --> 00:08:12,240 op dezelfde manier waarop ik het hebben benader kinderen: spuiten en bidden.Ja. 171 00:08:12,280 --> 00:08:14,280 (CHATTER) 172 00:08:14,320 --> 00:08:15,400 Dit is leuk. 173 00:08:15,440 --> 00:08:18,440 Er zijn mensen die de was doen. Het is hier helemaal verlaten (!) 174 00:08:18,480 --> 00:08:20,960 We zitten in het midden van nergens. Het voelt alsof we bij Universal zijn! 175 00:08:21,000 --> 00:08:23,520 Het is alsof Dymchurch (!) Wat is hier aan de hand? 176 00:08:25,360 --> 00:08:28,280 Waar zijn we? (LEVENDIGE MUZIEK SPEELT) 177 00:08:30,200 --> 00:08:32,960 (POMPENDE DANSMUZIEK) Dit ben ik een beetje meer! 178 00:08:33,000 --> 00:08:35,000 (GELACH EN VREUGDE GESCHREEUWEN) 179 00:08:42,320 --> 00:08:45,240 (GRINNERT) AS DJ: Wie wil terugspoelen? 180 00:08:45,280 --> 00:08:47,080 Optrekken, optrekken, optrekken! 181 00:08:47,120 --> 00:08:50,080 Het is gewoon goed om gewoon helemaal te zijn alleen en gewoon genieten van de natuur. 182 00:08:50,120 --> 00:08:54,440 Ik voel me gewoon zo verwijderd uit de ratrace, weet je? 183 00:08:56,240 --> 00:08:59,320 Ik wist niet dat er stroomversnellingen waren. Oh. OK. 184 00:09:00,040 --> 00:09:02,800 Is dit ruw? Ja. Ja? Oké, oké. 185 00:09:02,840 --> 00:09:06,920 Ik zal het dan maar volhouden. Zullen we elkaar vasthouden? 186 00:09:06,960 --> 00:09:09,040 Nee, nee! Wacht even. 187 00:09:09,080 --> 00:09:10,960 O, Rom... Ik dacht dat het ontspannend was? 188 00:09:11,000 --> 00:09:13,120 Het is eigenlijk... Jezus Christus... Shit! 189 00:09:13,160 --> 00:09:15,160 (zenuwachtig gelach) 190 00:09:16,360 --> 00:09:18,360 O, mijn God. Rechts. 191 00:09:20,440 --> 00:09:22,360 Die stroomversnellingen zijn niet ontspannend. 192 00:09:22,400 --> 00:09:25,200 Zolang het op dat niveau blijft, Het komt allemaal goed, kont omhoog. 193 00:09:26,800 --> 00:09:29,800 Geen enkel stukje wild gezien. Aargh! 194 00:09:29,840 --> 00:09:32,080 (DRAMATISCHE MUZIEK) 'En zomaar, 195 00:09:32,120 --> 00:09:34,040 Rob was van dichtbij met wat dieren in het wild: 196 00:09:34,080 --> 00:09:35,920 een enorme spin.' 197 00:09:35,960 --> 00:09:37,880 Wauw! Arg! 198 00:09:37,920 --> 00:09:39,720 Fuck, er zat een spin op mij. Wat was dat? 199 00:09:39,760 --> 00:09:41,520 Er zat een spin op mij. Heb je dat gezien? 200 00:09:41,560 --> 00:09:44,080 Rot op! O, haal mij hier weg. 201 00:09:44,120 --> 00:09:45,880 (GRINNERT) Heb je het gezien? 202 00:09:45,920 --> 00:09:49,800 Een verdomde... Wauw... Wauw! 203 00:09:49,840 --> 00:09:51,880 Wauw! Neuken... 204 00:09:54,840 --> 00:09:58,960 Juist. Breng me naar de kust - nu! (LACHT) 205 00:10:01,080 --> 00:10:03,040 'De eerste ontmoeting gedaan, 206 00:10:03,080 --> 00:10:06,240 nu was het tijd om de man te ontmoeten wie helpt ons de rest te vinden: 207 00:10:06,280 --> 00:10:09,200 Darma Pinem...' Eindelijk kom jij. Darma. 208 00:10:09,240 --> 00:10:11,840 '..een natuurbeschermer en lokale legende.' Aangenaam. 209 00:10:11,880 --> 00:10:14,800 'Al meer dan dertig jaar wordt hij geholpen bescherm de natuur hier 210 00:10:14,840 --> 00:10:17,960 en getoonde bezoekers rond de Gunung Leuser.' 211 00:10:18,000 --> 00:10:22,200 We kunnen tijgers vinden, neushoorns, olifanten... 212 00:10:22,240 --> 00:10:24,440 Misschien krijg je een goede kans 213 00:10:24,480 --> 00:10:26,800 van de prachtige orang-oetans! 214 00:10:26,840 --> 00:10:29,320 BEIDE: Ja. Ja! 215 00:10:29,360 --> 00:10:33,800 Dus laten we gaan. Welkom naar Gunung Leuser Nationaal Park! 216 00:10:33,840 --> 00:10:36,120 'Darma nam ons mee voor een ontmoeting 217 00:10:36,160 --> 00:10:39,560 meermaals bekroonde fotograaf Ulet Ifansasti.' 218 00:10:39,600 --> 00:10:42,600 Rob. Oh, hallo, Rob. Aangenaam. Rom. Hoe gaat het? 219 00:10:42,640 --> 00:10:46,400 'Nadat er afbeeldingen waren gepubliceerd in Nat Geo en Time Magazine...' 220 00:10:46,440 --> 00:10:49,680 O, wauw! Dat is geweldig. 221 00:10:49,720 --> 00:10:51,920 '..vandaag had hij ermee ingestemd zich bij ons te voegen op trektocht 222 00:10:51,960 --> 00:10:54,440 om ons te geven wat deskundig fotografieadvies, 223 00:10:54,480 --> 00:10:56,560 dus alles wat we nu nodig hadden 224 00:10:56,600 --> 00:10:58,600 was dat Darma ons zou vinden wat wilde dieren.' 225 00:11:02,400 --> 00:11:05,480 'Die middag, we gingen op onze eerste expeditie 226 00:11:05,520 --> 00:11:08,360 naar een natuurreservaat in het nationale park 227 00:11:08,400 --> 00:11:10,000 op zoek naar iets bijzonders.' 228 00:11:11,360 --> 00:11:13,920 Oh, mijn God, er zijn olifanten. Kijk hier eens naar! 229 00:11:13,960 --> 00:11:15,360 Wauw! Het is geweldig! 230 00:11:15,400 --> 00:11:17,240 Je eerste wild. 231 00:11:17,280 --> 00:11:19,720 'Het was ongelooflijk gewoon om bij hen in de buurt te zijn, 232 00:11:19,760 --> 00:11:22,800 maar een volledige familie olifanten - dat was iets anders.' 233 00:11:22,840 --> 00:11:25,880 Darma heeft bereikt in zijn zeer diepe korte broekzakken, 234 00:11:25,920 --> 00:11:28,120 haalde een paar olifanten tevoorschijn! 235 00:11:28,160 --> 00:11:32,720 Het is ongelooflijk! Hij is zo groot geworden, vroege deuren, het is krankzinnig! 236 00:11:32,760 --> 00:11:34,720 Dag twee, het wordt waarschijnlijk een eenhoorn (!) 237 00:11:35,960 --> 00:11:38,160 'Ze zijn het grootste dier rondzwervend over het eiland 238 00:11:38,200 --> 00:11:39,920 en omdat het heiligdomolifanten zijn, 239 00:11:39,960 --> 00:11:41,520 comfortabel genoeg met mensen. 240 00:11:41,560 --> 00:11:43,040 Als we hier geen foto konden maken, 241 00:11:43,080 --> 00:11:45,240 we zaten in ernstige problemen. 242 00:11:45,280 --> 00:11:49,080 Ulet stond klaar om ons te helpen Laten we ons hoofd om de kit heen leggen...' 243 00:11:49,120 --> 00:11:52,120 Dit is een zoom... Oh, oké... en zoom dan uit. 244 00:11:52,160 --> 00:11:54,400 '..en geef ons wat tips over hoe je een goede foto maakt.' 245 00:11:54,440 --> 00:11:56,920 Het belangrijkste is: wees geduldig. Geduldig? 246 00:11:56,960 --> 00:11:59,240 Ja. Je communiceert dus met hen. 247 00:11:59,280 --> 00:12:02,360 Zodat je met de dieren kunt praten? Ja, zoals in je hart. 248 00:12:02,400 --> 00:12:05,240 'Maar Rob was aan het praten de olifanten iets te letterlijk.' 249 00:12:05,280 --> 00:12:08,080 Kom hier, Dombo. Kijk naar mij, schat. 250 00:12:08,120 --> 00:12:09,680 O, daar ga je. Geef me daar meer van! 251 00:12:09,720 --> 00:12:10,960 (CAMERA SLUITER KLIKKEN) 252 00:12:11,000 --> 00:12:13,440 'Terwijl de olifanten hun weg vervolgden het regenwoud in, 253 00:12:13,480 --> 00:12:15,280 ons werd alles duidelijk gegeven om ze te volgen 254 00:12:15,320 --> 00:12:18,000 voor een kans om te vangen iets unieks.' 255 00:12:18,040 --> 00:12:19,560 Ik heb één foto dat ziet er goed uit, 256 00:12:19,600 --> 00:12:21,400 maar ik weet niet of het goed is of gewoon raar. 257 00:12:21,440 --> 00:12:24,160 Een baby. Oh, het is een baby? De dochter. Baby heeft melk nodig. 258 00:12:24,200 --> 00:12:26,360 Je kunt het dus zien heb er eigenlijk wel een klap op. 259 00:12:26,400 --> 00:12:29,080 Ik heb een olifant zien zuigen op de tiet van zijn moeder en maakte een foto. 260 00:12:30,680 --> 00:12:33,160 Is dat toegestaan? Wie weet. 261 00:12:33,960 --> 00:12:35,640 'Terwijl we doorgaan om de olifanten te volgen, 262 00:12:35,680 --> 00:12:38,640 het werd duidelijk dat er een probleem was op hun staart blijven.' 263 00:12:40,720 --> 00:12:42,880 Ik heb veel foto's van hun achterste. Ja. 264 00:12:42,920 --> 00:12:44,560 (CAMERA SLUITER KLIKKEN) 265 00:12:44,600 --> 00:12:47,880 Als er net een tentoonstelling is hun geslachtsdelen, ik heb het gedekt! 266 00:12:47,920 --> 00:12:49,080 Wat ik zou zeggen is, 267 00:12:49,120 --> 00:12:50,920 wat Rob en ik vandaag hebben vastgelegd 268 00:12:50,960 --> 00:12:52,680 is wat ik zou noemen "Alleen olifantenfans". 269 00:12:52,720 --> 00:12:55,480 Er zijn veel konten en geslachtsdelen. Niet veel gezicht, 270 00:12:55,520 --> 00:12:58,720 Dat is waar mensen voor betalen – dat heb ik gedaan Er is mij verteld dat ik geen account heb. 271 00:12:58,760 --> 00:13:01,120 'Nadat we de olifanten hadden gevolgd een half uur lang, 272 00:13:01,160 --> 00:13:03,080 we hadden nauwelijks een fatsoenlijke foto tussen ons.' 273 00:13:03,120 --> 00:13:06,240 (CAMERA SLUITER KLIKKEN) 'Maar toen de kudde op weg was naar een afkoeling, 274 00:13:06,280 --> 00:13:09,400 we hadden geen excuus om het niet te krijgen een tentoonstellingswaardige foto.' 275 00:13:11,760 --> 00:13:14,400 Ulet zei: ‘Ik zal het voor je regelen. 276 00:13:14,440 --> 00:13:16,080 Het zal zo gemakkelijk zijn." 277 00:13:16,120 --> 00:13:18,680 'En toen namen we enkele foto's van de olifanten. 278 00:13:18,720 --> 00:13:20,400 Ik keek naar wat Ulet kreeg en wat we hebben.' 279 00:13:20,440 --> 00:13:23,840 O, wauw! 'Het was zoveel beter dan de mijne.' 280 00:13:23,880 --> 00:13:26,960 Mijn foto zag eruit alsof iemand hem gebruikte de camera voor het eerst. 281 00:13:27,000 --> 00:13:29,600 (CAMERA SLUITER KLIKKEN) Zijn foto zag eruit 282 00:13:29,640 --> 00:13:32,040 het verhaal van de olifant in één beeld. 283 00:13:33,040 --> 00:13:36,840 De waarheid is, Rob en ik weet niet hoe ik foto's moet maken. 284 00:13:36,880 --> 00:13:39,080 O, shit! Ik heb de goede dingen gemist. 285 00:13:39,120 --> 00:13:40,840 'Dus we zijn bij de natuur gekomen, 286 00:13:40,880 --> 00:13:43,280 maar we kunnen het niet vastleggen.' Oeh! 287 00:13:43,320 --> 00:13:46,280 Is er een echt sterk argument? dat we hadden moeten oefenen 288 00:13:46,320 --> 00:13:48,440 met de cameraapparatuur in Groot-Brittannië? Absoluut. 289 00:13:48,480 --> 00:13:50,480 Ik ben slecht in foto's! 290 00:13:50,520 --> 00:13:52,960 Hebben we een dag verspild in Indonesië? Zeker. 291 00:13:53,000 --> 00:13:54,400 Het is gewoon zo enorm! 292 00:13:54,440 --> 00:13:56,280 Ik bedoel, we zijn op dag één. Het is de grootste 180 293 00:13:56,320 --> 00:13:57,880 van toen wij waren in het eigenlijke museum. 294 00:13:57,920 --> 00:13:59,640 Ja, weet je wat? Ik had het mis: handen omhoog. 295 00:14:00,800 --> 00:14:03,920 Het is een nachtmerrie! Ik weet niet hoe ze het doen, deze natuurfotografen. 296 00:14:07,880 --> 00:14:09,920 'Rob en ik proberen een foto te maken 297 00:14:09,960 --> 00:14:12,000 waardig natuurfotograaf van het jaar.' 298 00:14:12,040 --> 00:14:14,000 Wat denk je dat onze kansen zijn, echt? 299 00:14:14,760 --> 00:14:17,600 Nou, ehm... Dat is geen goed begin, toch? 300 00:14:18,720 --> 00:14:21,680 'Met een ruimte die op ons wacht op de muur van het Natuurhistorisch Museum 301 00:14:21,720 --> 00:14:25,120 dat door miljoenen gezien zou worden, de druk was groot.' 302 00:14:27,720 --> 00:14:29,640 (VOGELOPROEPEN) 303 00:14:29,680 --> 00:14:31,720 'Dus zijn we naar Sumatra gereisd 304 00:14:31,760 --> 00:14:33,800 om onszelf een kans te geven om te vechten.' 305 00:14:33,840 --> 00:14:37,000 Oh, mijn God, er zijn olifanten! 'Maar tot nu toe hebben we alleen...' 306 00:14:37,040 --> 00:14:39,440 Kom hier, Dombo. (CAMERA SLUITER KLIKKEN) 307 00:14:39,480 --> 00:14:41,480 '..was de achterkant van een olifant.' 308 00:14:41,520 --> 00:14:43,280 Ik ben slecht in foto's. 309 00:14:43,320 --> 00:14:45,120 'Vastbesloten om het beter te doen, 310 00:14:45,160 --> 00:14:47,600 de volgende ochtend gingen we stroomafwaarts om Darma te ontmoeten 311 00:14:47,640 --> 00:14:50,680 op zoek naar iets een beetje inspirerender.' 312 00:14:51,760 --> 00:14:53,720 Toen we in Londen waren, 313 00:14:53,760 --> 00:14:55,600 rondkijkend op de tentoonstelling, 314 00:14:55,640 --> 00:14:59,920 je was behoorlijk zelfverzekerd en eigenwijs en nogal vervelend. 315 00:14:59,960 --> 00:15:02,360 Hoe zelfverzekerd voel je je nu? 316 00:15:02,400 --> 00:15:06,520 Erm, ik heb het gevoel dat ik dat ga worden veel te veel stress over de dood 317 00:15:06,560 --> 00:15:08,920 om zich te concentreren op het maken van een foto. Ja. 318 00:15:08,960 --> 00:15:12,400 Als ik emigreerde en hier woonde... Ik zou het geweldig vinden, allereerst, laat me je dat vertellen. 319 00:15:12,440 --> 00:15:16,840 ..Ik zou binnen een week dood zijn. Ik vind dat zo optimistisch (!) 320 00:15:16,880 --> 00:15:20,640 Dat je denkt dat je het een week volhoudt hier, alleen, zonder Darma? 321 00:15:20,680 --> 00:15:22,680 Het is ook zo heet. Ik zou je 90 minuten geven. 322 00:15:22,720 --> 00:15:24,240 (LACHT) 323 00:15:24,280 --> 00:15:27,880 'Gelukkig voor mij dan, we hadden Darma.' 324 00:15:27,920 --> 00:15:29,960 Ja, Darma. 325 00:15:30,000 --> 00:15:31,680 'En na die van gisteren olifantentocht, 326 00:15:31,720 --> 00:15:35,080 Rom en ik keken er naar uit op weer een dag vol adembenemende dieren in het wild.' 327 00:15:35,120 --> 00:15:37,360 Gaat het goed? Goed, goed. Zie nog steeds in leven! 328 00:15:37,400 --> 00:15:40,080 Nog steeds ademend. Ja, nog steeds! 329 00:15:40,120 --> 00:15:42,880 Dus ja, vandaag zal onze... 330 00:15:42,920 --> 00:15:47,200 eerste echte verkenningen 331 00:15:47,240 --> 00:15:49,760 naar de vleermuizengrot. BEIDE: De vleermuizengrot? 332 00:15:49,800 --> 00:15:52,880 Ja. Eh, het is een grot en het is... De naam is logisch. Ruikt slecht. 333 00:15:52,920 --> 00:15:56,240 Ruikt slecht? Ja, omdat vleermuizenpoep! 334 00:15:56,280 --> 00:15:59,160 Slechte poep? Nee, BAT poep. Vleermuis poep. O ja. 335 00:15:59,200 --> 00:16:03,320 Spinnen? Spinnen, dat kan niet zo zijn. Zou niet kunnen. 336 00:16:03,360 --> 00:16:05,520 Omdat we in de grot zijn. Kan niet zijn! 337 00:16:05,560 --> 00:16:08,400 Want waar je ook bent in het regenwoud -Kan niet. 338 00:16:08,440 --> 00:16:10,440 - er is een mogelijkheid. 339 00:16:10,480 --> 00:16:13,440 Oké, oké. Waarschijnlijk kun je goed schieten 340 00:16:13,480 --> 00:16:16,000 weer met je camera. Laten we gaan. 341 00:16:16,040 --> 00:16:18,080 Je hebt dit nodig, omdat grot meestal donker is. 342 00:16:18,120 --> 00:16:22,240 Meestal? Meestal donker. Ja, Darma. Oké, laten we gaan. Ben jij... 343 00:16:22,280 --> 00:16:25,160 die teenslipper dragen? Ja, daar ben ik goed in. Oké. 344 00:16:25,200 --> 00:16:27,480 Laten we gaan. Laten we gaan, Darma. 345 00:16:30,800 --> 00:16:32,600 Wat een kans! 346 00:16:32,640 --> 00:16:36,200 Het belangrijkste probleem is, alles wat erbij komt kijken, haat ik. 347 00:16:36,240 --> 00:16:39,200 O nee. Verdomde hel... 348 00:16:39,240 --> 00:16:42,280 'Dus grot - nee, dank je. Vleermuizen - nee, dank je.' 349 00:16:42,320 --> 00:16:44,280 Spinnen, ga jezelf neuken. 350 00:16:44,320 --> 00:16:46,280 We zijn niet eens nog niet in de bloedige grot! 351 00:16:46,320 --> 00:16:48,240 Wij gaan die vleermuizengrot in 352 00:16:48,280 --> 00:16:50,920 is als het nemen van twee maagden in een orgie. 353 00:16:50,960 --> 00:16:53,760 We hebben geen van beiden een idee wat we doen. 354 00:16:53,800 --> 00:16:55,440 Er zal wat geschreeuw zijn, 355 00:16:55,480 --> 00:16:58,440 veel van: "Urgh, wat is dat?"... 356 00:16:58,480 --> 00:17:01,640 en dan sommigen: "Ik denk het niet Ik wil dit nog meer doen." 357 00:17:03,440 --> 00:17:06,520 Staat mijn zaklamp aan? Eh, nee. 358 00:17:06,560 --> 00:17:10,079 Oh, in godsnaam. Kom hier. Dat heb je nodig. 359 00:17:10,119 --> 00:17:12,880 Daar ga je. Oh, mijn God, het is een grot! Verkeerde. 360 00:17:12,920 --> 00:17:15,280 Je hebt het rood aan. Je lijkt op de politie. 361 00:17:15,319 --> 00:17:17,880 Oh, mijn God, het is een grot. Ja. 362 00:17:17,920 --> 00:17:21,119 Oké dan. We gaan dieper naar de grot. (ONENTHUSIASTISCH) Dieper. 363 00:17:23,359 --> 00:17:25,560 'De grot werd gevormd uit drie grote kamers 364 00:17:25,599 --> 00:17:29,000 die diep gaan naar het Gunung Leuser-regenwoud. 365 00:17:29,040 --> 00:17:30,920 Darma nam ons mee naar de vleermuizen, 366 00:17:30,960 --> 00:17:34,160 die, helaas voor ons, bevond zich in de derde en laatste kamer, 367 00:17:34,200 --> 00:17:36,640 bijna een kilometer diep onder de grond.' 368 00:17:38,240 --> 00:17:40,040 O, dit is verschrikkelijk. 369 00:17:40,080 --> 00:17:43,080 Darma, breng ons niet te dichtbij alles wat beweegt, ja? Ja. 370 00:17:43,120 --> 00:17:46,720 Er zullen er dus heel veel zijn insecten hier? Eh, ja. Oh, God... 371 00:17:47,960 --> 00:17:52,120 Kijk daar eens! Beroven? Beroven? 372 00:17:52,160 --> 00:17:54,800 Rob, ga jij maar eens kijken. Waarom ik? Ga eens kijken, Rob. 373 00:17:54,840 --> 00:17:58,600 (Fluistert onheilspellend) Sssspider! Oh, laat het buiten, Darma. 374 00:17:58,640 --> 00:18:01,760 Wat voor soort spin, welke spin Is het? Een vriendelijke. 375 00:18:01,800 --> 00:18:05,360 Een vriendelijke, hoe weet je dat? Waar is het? O, mijn God! 376 00:18:05,400 --> 00:18:07,080 Jij grote klootzak! Wat is dat? 377 00:18:07,120 --> 00:18:09,120 Een spin. Dat weet ik, maar welk type? 378 00:18:09,160 --> 00:18:12,240 Ik denk dat het zo ver is als het gaat. Oké, dat is alles wat we hebben. 379 00:18:12,280 --> 00:18:15,520 Het is een spin. Laten we eens kijken. En deze! 380 00:18:15,560 --> 00:18:17,760 (GESchokt zuchten) Rom! Je kunt niet... 381 00:18:17,800 --> 00:18:20,720 Sorry, ik wist niet dat ik dat ging doen reageer zo. Oké, oké. 382 00:18:20,760 --> 00:18:22,760 (in paniek zucht) Rom, wat ben je aan het doen? 383 00:18:22,800 --> 00:18:24,760 Rot op en word zelf bang! Sorry. 384 00:18:24,800 --> 00:18:28,160 Er druppelde gewoon iets op mij. Waterdruppel. Water druppelt vanaf de bovenkant. 385 00:18:28,200 --> 00:18:30,280 Oké, het is water. Houd het verdomme in bedwang, ja? 386 00:18:30,320 --> 00:18:32,480 Als ik naar een spin kijk en er komt iets op mij terecht, 387 00:18:32,520 --> 00:18:34,320 je kunt mij vergeven omdat ik mezelf heb belazerd. 388 00:18:34,360 --> 00:18:36,120 Ja, maar maak jezelf niet belachelijk bij mij in de buurt. 389 00:18:37,360 --> 00:18:40,960 'De spin was onze eerste gelegenheid om wat wilde dieren te fotograferen, 390 00:18:41,000 --> 00:18:43,600 maar toen we onze camera's tevoorschijn haalden... 391 00:18:44,760 --> 00:18:47,640 ..dat was het moment waarop we ons dat realiseerden deze keer onze fotografievaardigheden 392 00:18:47,680 --> 00:18:49,760 dat zou niet zo zijn het enige probleem.' 393 00:18:49,800 --> 00:18:51,720 O, mijn God. 394 00:18:51,760 --> 00:18:55,040 Waarom gaan we in het donker om te nemen een foto? Wij strijden in het licht! 395 00:18:55,080 --> 00:18:57,200 Oké, klaar? (CAMERA SLUITER KLIKKEN) 396 00:18:57,240 --> 00:18:58,920 Zodra je iets ziet, 397 00:18:58,960 --> 00:19:00,680 je kunt de foto niet maken met het licht aan, 398 00:19:00,720 --> 00:19:03,640 omdat het eruit springt, Dus je hebt je hoofdlamp, toch? 399 00:19:03,680 --> 00:19:07,680 Je drukt de knop half in, scherpstellen en klikken. 400 00:19:07,720 --> 00:19:11,360 Doe het licht op het ding, halffocus en snap. 401 00:19:11,400 --> 00:19:14,120 Wat voor soort fotografie vereist dat je wegkijkt 402 00:19:14,160 --> 00:19:16,720 terwijl jij de verdomde foto maakt? 403 00:19:18,280 --> 00:19:20,360 'Het was een angstaanjagend begin 404 00:19:20,400 --> 00:19:22,960 en nu nam Darma ons mee dieper de grotten in 405 00:19:23,000 --> 00:19:24,560 op zoek naar vleermuizen.' 406 00:19:24,600 --> 00:19:27,080 Ugh! O, dit is verschrikkelijk! 407 00:19:27,120 --> 00:19:30,400 Het beste is om niet naar de muren te kijken, Innit, want misschien zie je dingen. 408 00:19:30,440 --> 00:19:32,160 'En toen we verder naar binnen gingen, 409 00:19:32,200 --> 00:19:35,760 het was niet langer alleen de angst voor de wilde dieren die ons zorgen baarden.' 410 00:19:35,800 --> 00:19:39,080 Verdomde hel, Darma! Ben je mij aan het opwinden? 411 00:19:39,120 --> 00:19:41,280 Dit is verschrikkelijk. 412 00:19:41,320 --> 00:19:43,880 'Voor twee mannen van middelbare leeftijd, 413 00:19:43,920 --> 00:19:46,640 klauteren door kleine gaten in grillige rotsen 414 00:19:46,680 --> 00:19:48,320 werd een veel groter probleem.' 415 00:19:49,160 --> 00:19:51,160 O, verdomme... 416 00:19:52,160 --> 00:19:54,320 Nou, ik heb een beetje, zoals, gezondheidstracker. 417 00:19:54,360 --> 00:19:56,840 Het vertelde het mij gewoon Ik speelde vijf tegen vijf. 418 00:19:56,880 --> 00:19:58,880 'Het was zwaar.' 419 00:19:59,720 --> 00:20:02,040 O, mijn God... Alles goed met je? 420 00:20:02,080 --> 00:20:03,760 Ja, het is gewoon behoorlijk moeilijk. 421 00:20:03,800 --> 00:20:05,760 'Toen we de eerste verlieten kamer voor de volgende...' 422 00:20:07,080 --> 00:20:10,280 Juist, het is net als klimmen een miniberg! 423 00:20:10,320 --> 00:20:11,760 'Gelukkig was Darma aanwezig 424 00:20:11,800 --> 00:20:13,520 om ons er doorheen te helpen.' 425 00:20:13,560 --> 00:20:17,880 Kom hier. Langzaam. Voorzichtig. 426 00:20:17,920 --> 00:20:19,880 Goed. 427 00:20:19,920 --> 00:20:22,480 'Wat gênant is, ben ik en Romesh hebben alle uitrusting aan 428 00:20:22,520 --> 00:20:24,760 en Darma springt rond in een paar slippers! 429 00:20:24,800 --> 00:20:27,520 Maar ja, ik denk dat hij eraan gewend is. Hij is hier opgegroeid, nietwaar?' 430 00:20:27,560 --> 00:20:29,720 Plak hem op de buis, 431 00:20:29,760 --> 00:20:32,400 zeg hem dat hij uit Waterloo moet komen naar Finsburypark. 432 00:20:33,120 --> 00:20:35,760 Weet je wat ik bedoel? We hebben allemaal onze eigen habitat. 433 00:20:36,840 --> 00:20:38,840 (SCHREEUWEND) 434 00:20:40,120 --> 00:20:42,320 'Maar al ons harde werk was aan het afbetalen, 435 00:20:42,360 --> 00:20:45,040 zoals na bijna een uur van het slepen van onze verdrietige lichamen 436 00:20:45,080 --> 00:20:46,520 door met vleermuispoep bedekte rotsen, 437 00:20:48,520 --> 00:20:50,320 we kwamen eindelijk binnen de vleermuiskamer.' 438 00:20:50,360 --> 00:20:52,800 O, mijn God! Kijk daar eens! 439 00:20:53,560 --> 00:20:55,560 (GEWELDIGE MUZIEK) 440 00:20:55,600 --> 00:20:57,600 (FRANTISCH GEKREEM) 441 00:21:05,240 --> 00:21:08,000 Het is 40 minuten uitglijden 442 00:21:08,040 --> 00:21:09,800 en struikelend en zeggend: "Aargh," 443 00:21:09,840 --> 00:21:12,240 en denken van uw vrouw en kinderen 444 00:21:12,280 --> 00:21:13,960 en aan het einde ervan, 445 00:21:14,000 --> 00:21:17,360 zijn 30 van de meest afschuwelijke wezens 446 00:21:17,400 --> 00:21:19,000 die ik ooit in mijn leven heb gezien. 447 00:21:19,040 --> 00:21:21,160 31, sorry - ik was bij Rob. 448 00:21:21,200 --> 00:21:22,840 (DRAMATISCHE MUZIEK) 449 00:21:22,880 --> 00:21:26,080 'Het was een missie geweest gewoon om er te komen, maar toen we dat eenmaal deden, 450 00:21:26,120 --> 00:21:27,800 we hadden maar één strategie.' 451 00:21:27,840 --> 00:21:30,640 Spuit en bid, schat. (CAMERA SLUITER KLIKKEN) 452 00:21:30,680 --> 00:21:32,480 Kom en kijk naar mij, jij kleine vleermuisklootzak! 453 00:21:32,520 --> 00:21:34,080 (CAMERA SLUITER KLIKKEN) 454 00:21:34,120 --> 00:21:36,720 'We hebben honderden foto's gemaakt zo snel als we konden 455 00:21:36,760 --> 00:21:38,960 en, vergeleken met de spin, 456 00:21:39,000 --> 00:21:40,680 we werden beter in het donker.' 457 00:21:40,720 --> 00:21:42,400 Oh, ik heb daar een paar goede dingen. 458 00:21:42,440 --> 00:21:44,520 'Maar vergeleken met de professionals, 459 00:21:44,560 --> 00:21:46,360 we waren nog steeds niet in de buurt van hun niveau.' 460 00:21:47,240 --> 00:21:48,400 DARMA: Dus laten we gaan! 461 00:21:48,440 --> 00:21:52,120 Is het ook deze weg terug? Ja, verdomde hel... 462 00:21:52,160 --> 00:21:54,160 (GRINNERT) 463 00:21:56,360 --> 00:21:58,400 (VOGELONG / INSECTEN TJIL) 464 00:21:58,440 --> 00:22:00,120 Dus hoe was het voor jou? (GROENEN) 465 00:22:00,160 --> 00:22:03,120 Daar hebben we wel enkele foto's van gekregen walgelijke kleine omgekeerde ratten, 466 00:22:03,160 --> 00:22:05,080 maar ehm, ja, dat doe ik niet... 467 00:22:06,560 --> 00:22:09,200 Het is erg vermoeiend. Erg warm daarbinnen, nietwaar? 468 00:22:09,240 --> 00:22:12,880 Het was erg warm, ja. Het was 97% vochtig! Klopt dat? 469 00:22:12,920 --> 00:22:15,400 Ik weet niet wat dat betekent. Wat betekent dat? Vochtigheid? 470 00:22:15,440 --> 00:22:16,960 Nou, 100% vochtigheid is de zee. 471 00:22:17,000 --> 00:22:19,360 Dus je bent onder water? We waren voor 97% van de weg daarheen. 472 00:22:20,120 --> 00:22:22,600 We zijn nog geen 3% verwijderd van deelname de zee! Ik weet niet zeker hoe het werkt, 473 00:22:22,640 --> 00:22:24,760 maar 100% vochtigheid moet water zijn. 474 00:22:24,800 --> 00:22:27,240 Als je in de grot bent, je kunt niet gaan, 475 00:22:27,280 --> 00:22:30,280 "Als hier 3% meer water zou zitten, we zouden in de zee zijn." 476 00:22:30,320 --> 00:22:32,360 Nou, geef me 3% meer en wij zullen het controleren. 477 00:22:32,400 --> 00:22:35,520 Maar ik ben nat. Ik ook. Ik ben half zeehond! 478 00:22:35,560 --> 00:22:39,920 Ik vertel je wat 97% vochtigheid is - my gooch.Mijn anus is puur water! 103. 479 00:22:40,920 --> 00:22:43,440 Hoe dan ook... Mijn huid is ontg... 480 00:22:43,480 --> 00:22:46,600 Ik denk dat ik misschien ben afgevallen, hoewel.Mm. 481 00:22:46,640 --> 00:22:49,280 Ik heb het gevoel dat ik dat ben op Celebrity Fat Club. 482 00:22:49,320 --> 00:22:50,640 Laat de dikke gaan tunnelen 483 00:22:50,680 --> 00:22:52,360 door gaten ze passen er niet doorheen. 484 00:22:52,400 --> 00:22:54,240 De kleine kerel op slippers vliegt door! 485 00:22:56,600 --> 00:22:58,600 (SERENE MUZIEK) 486 00:23:02,000 --> 00:23:04,880 Het was moeilijk, maar het is er één van... 487 00:23:04,920 --> 00:23:07,880 Ik zou het als een van die beschrijven unieke ervaringen, 488 00:23:07,920 --> 00:23:10,720 en daarmee bedoel ik dat ik dat nooit ben Ik doe het verdomme nog een keer. 489 00:23:12,920 --> 00:23:14,880 ik... (GErommel van donder) 490 00:23:18,440 --> 00:23:21,800 Dit kan niet echt zijn. Dit kan niet echt zijn. 491 00:23:21,840 --> 00:23:23,920 (REGENPELLEN) 492 00:23:23,960 --> 00:23:25,680 Briljant (!) Weet je wat? 493 00:23:25,720 --> 00:23:28,720 Het is de perfecte afsluiting van vandaag. 494 00:23:29,640 --> 00:23:31,960 Twee uur besteed aan het krijgen geen fatsoenlijke foto's, 495 00:23:32,000 --> 00:23:35,720 laat het onweer maar komen (!) (DONDERKLAPS) 496 00:23:40,281 --> 00:23:42,640 (DONDERKLAPS / BLIKSEMCRASHEN) 497 00:23:42,680 --> 00:23:44,880 'Rob en ik zitten diep op onze tweede dag op Sumatra 498 00:23:44,920 --> 00:23:48,040 en dat hadden we nog steeds niet een tentoonstellingswaardige foto 499 00:23:48,080 --> 00:23:49,480 dus, nu de tijd dringt, 500 00:23:49,520 --> 00:23:52,360 Darma had geregeld dat we zouden gaan op een nachtelijke fotografiemissie... 501 00:23:53,160 --> 00:23:55,040 ..maar gezien het weer, 502 00:23:55,080 --> 00:23:57,080 het was het laatste wij wilden doen.' 503 00:23:57,120 --> 00:23:58,640 Nou, de omstandigheden zijn rot. 504 00:23:58,680 --> 00:24:00,720 Weet je hoe deze omstandigheden zijn 505 00:24:00,760 --> 00:24:03,200 toen die kerel probeerde te stelen de embryo's in Jurassic Park... 506 00:24:03,240 --> 00:24:05,360 (GErommel van donder) 507 00:24:05,400 --> 00:24:07,160 ..en dat ding spul in zijn gezicht gespoten? 508 00:24:09,400 --> 00:24:11,360 Ik ben half in verwachting om een geit aan een touwtje te zien 509 00:24:11,400 --> 00:24:12,840 en dan kijk ik nog eens en het is weg! 510 00:24:12,880 --> 00:24:14,880 (SINISTERE MUZIEK) 511 00:24:16,520 --> 00:24:18,040 We stonden op de rand van het regenwoud 512 00:24:18,080 --> 00:24:20,240 om iets te proberen dat heet "nacht herping" - 513 00:24:20,280 --> 00:24:22,000 eigenlijk de jungle in gaan 514 00:24:22,040 --> 00:24:23,960 om slangen en amfibieën te vinden 515 00:24:24,000 --> 00:24:26,000 die we konden proberen te fotograferen. 516 00:24:26,760 --> 00:24:28,640 Alles was tegen ons, 517 00:24:28,680 --> 00:24:31,360 maar Darma zei dat we ons geen zorgen moesten maken, omdat hij wat hulp had gekocht. 518 00:24:37,080 --> 00:24:38,880 'Hij helpt ons bij deze helse wandeling 519 00:24:38,920 --> 00:24:42,480 was Darma's vriend Hippow, een slangenexpert.' 520 00:24:42,520 --> 00:24:44,160 Zijn er slangen giftig? 521 00:24:45,560 --> 00:24:47,160 Koningscobra? Zijn hier koningscobra's? 522 00:24:49,120 --> 00:24:51,480 Ben je ooit gebeten? HIPPOW: Ja. 523 00:24:51,520 --> 00:24:53,680 Ben je gebeten door een koningscobra? 524 00:24:54,560 --> 00:24:56,000 Verdomde hel! Oh, mijn God! 525 00:24:56,040 --> 00:24:58,600 Ja, en ze hebben ze hier, hebben ze? Ja, ja. Cool. 526 00:25:01,040 --> 00:25:03,240 OK. Vind je dat oké? 527 00:25:03,280 --> 00:25:06,320 Het klinkt goed, kerel. Spannend! Dat klinkt geweldig, kerel. 528 00:25:06,360 --> 00:25:07,960 Ik wou dat we dat hadden gevraagd na de wandeling, 529 00:25:08,000 --> 00:25:10,640 maar leuk, laten we het doen. Oké, oké, laten we er een paar zoeken. 530 00:25:10,680 --> 00:25:12,360 DARMA en ROMESH: Laten we gaan. 531 00:25:12,400 --> 00:25:14,240 Er zijn hier verdomde koningscobra's! 532 00:25:14,280 --> 00:25:16,400 Ken je koningscobra? (SIST) 533 00:25:17,320 --> 00:25:19,440 Er zou er hier in de buurt één kunnen zijn. 534 00:25:19,480 --> 00:25:21,680 Er is hier dodelijke shit! 535 00:25:24,680 --> 00:25:26,680 Ik zie deze ene slang... 536 00:25:27,440 --> 00:25:28,760 Waar? 537 00:25:31,360 --> 00:25:32,520 O ja. Is dat giftig? 538 00:25:36,120 --> 00:25:38,520 Nee, ik vind die kleur prima, om eerlijk te zijn. Ja? 539 00:25:38,560 --> 00:25:40,200 Hippow... Nou, Hippow, geweldige kerel. 540 00:25:40,240 --> 00:25:42,640 Zou ik mij en hem samenbrengen? Absoluut niet. 541 00:25:42,680 --> 00:25:46,120 Als ik met een hert aankwam, moest ik het doen iemand die ik niet zo goed kende en Hippow was erbij, 542 00:25:46,160 --> 00:25:49,160 hij zou de laatste persoon zijn Ik eindigde met chatten. 543 00:25:52,000 --> 00:25:54,760 Is het? Ook zeker 544 00:25:54,800 --> 00:25:57,600 je moet een paar vasthouden laarzen en lange mouwen voor herping! 545 00:25:57,640 --> 00:26:00,360 Ik ga niet eens uit in oneven slippers om de bakken te doen! 546 00:26:00,400 --> 00:26:02,120 Hij glijdt rond 547 00:26:02,160 --> 00:26:04,720 cobra's oppakken! Geen wonder dat het hem beet. 548 00:26:04,760 --> 00:26:07,880 O, die groene. 549 00:26:07,920 --> 00:26:09,920 Kleine adder-klootzak? 550 00:26:13,760 --> 00:26:14,920 Coma van twee weken? 551 00:26:14,960 --> 00:26:17,120 Twee weken? Ja. Wauw, man! Zullen we dan verder gaan? 552 00:26:17,160 --> 00:26:19,480 Ja. 'Ik denk echt dat dit het dieptepunt is.' 553 00:26:19,520 --> 00:26:21,720 Ik dacht dat de vleermuizengrot slecht was, 554 00:26:21,760 --> 00:26:24,360 maar terwijl we gingen door de jungle, 555 00:26:24,400 --> 00:26:27,160 Ik dacht nostalgisch over de vleermuizengrot 556 00:26:27,200 --> 00:26:30,120 en dat werd een soort van mijn gelukkige plek in mijn hoofd, 557 00:26:30,160 --> 00:26:32,200 terwijl ik door de jungle liep 558 00:26:32,240 --> 00:26:35,000 en Hippow wees erop nog een echt giftige slang. 559 00:26:36,680 --> 00:26:39,080 Het is een geweldige kleur. Goede kleur. Goede comakleur (!) 560 00:26:39,120 --> 00:26:42,040 Op een gegeven moment dacht ik: ‘Ik kan net zo goed een beetje worden. 561 00:26:42,080 --> 00:26:43,200 Ik mag tenminste weg." 562 00:26:43,240 --> 00:26:45,240 Ik steek gewoon mijn arm uit ervoor: 563 00:26:45,280 --> 00:26:47,480 ‘Ga daar maar eens mee aan de slag, maat. Ik krijg twee weken in het ziekenhuis." 564 00:26:47,520 --> 00:26:49,960 Wees gemakkelijker dan dit! (REGENSTELLEN / DONDERKLAPS) 565 00:26:50,800 --> 00:26:53,240 Het is een dieptepunt, als je een coma wenst (!) 566 00:26:55,200 --> 00:26:57,160 'Maar ondanks de donder, de bliksem 567 00:26:57,200 --> 00:26:59,240 en de slangen die je in coma brengen, 568 00:26:59,280 --> 00:27:03,160 beste vrienden Hippow en Darma waren nog steeds in een goed humeur.' 569 00:27:03,200 --> 00:27:04,600 Kijk hier eens naar. 570 00:27:06,520 --> 00:27:08,400 'En, bijna ongelooflijk, 571 00:27:08,440 --> 00:27:11,040 hun enthousiasme begon op ons over te komen.' 572 00:27:11,080 --> 00:27:12,880 Hippow, dit is zo'n goede herp, man. 573 00:27:12,920 --> 00:27:15,880 We zijn goed bezig, maat. Dit is geweldig, toch? 574 00:27:15,920 --> 00:27:19,760 'Weet je, Darma zou dat wel zijn een geweldige gids op Ibiza.' 575 00:27:19,800 --> 00:27:21,760 Hij is gewoon, zoals... 576 00:27:21,800 --> 00:27:23,640 hij kreeg gewoon een gekke sfeer. 577 00:27:23,680 --> 00:27:27,360 O, knip, knip, knip! Het wordt gek, man! 578 00:27:27,400 --> 00:27:30,440 En dan laat hij zijn beste vriend zien en zijn beste vriend... 579 00:27:30,480 --> 00:27:32,800 ze hebben allebei genomen hetzelfde, 580 00:27:32,840 --> 00:27:35,960 allebei helemaal gek op herp en ze willen dat jij je bij hen aansluit. 581 00:27:36,000 --> 00:27:38,240 'De zaken gingen in de lift en wat het nog beter maakte...' 582 00:27:40,280 --> 00:27:42,280 O, dat is een goede. '..we begonnen te vinden 583 00:27:42,320 --> 00:27:43,760 wat minder dodelijke dieren in het wild.' 584 00:27:47,120 --> 00:27:50,880 'Dus nu konden we dichtbij genoeg komen om een paar fatsoenlijke foto's te pakken.' 585 00:27:50,920 --> 00:27:52,920 Zie je dat? (CAMERA SLUITER KLIKKEN) 586 00:27:53,880 --> 00:27:56,400 Dat is goed Herp. Geweldige avond. 587 00:27:56,440 --> 00:27:59,840 Vijf sterren Tripadvisor: "Zet je erp aan!" 588 00:28:02,080 --> 00:28:03,640 Ja, geweldige herping. 589 00:28:03,680 --> 00:28:05,080 Enkele van de beste die ik ooit heb gedaan. 590 00:28:05,120 --> 00:28:06,680 Darma is, zoals... 591 00:28:06,720 --> 00:28:08,160 overdag... 592 00:28:08,200 --> 00:28:10,360 Sorry, er is weer bliksem. (GErommel van donder) 593 00:28:10,400 --> 00:28:14,080 Het is een beetje bliksem, dus ik raakte een beetje afgeleid. 594 00:28:14,120 --> 00:28:16,000 'De herping was een succes geweest 595 00:28:16,040 --> 00:28:17,800 en na onze tweede dag in de jungle, 596 00:28:17,840 --> 00:28:20,000 we hadden nu minstens één foto waar we trots op waren.' 597 00:28:20,040 --> 00:28:22,160 598 00:28:22,200 --> 00:28:24,520 Dus wat vond je van herping? Ehm... 599 00:28:24,560 --> 00:28:28,520 Ik zou zeggen... toen ik dat was midden in die jungle, 600 00:28:28,560 --> 00:28:30,400 de slechtste plaats Ik ben ooit in de wereld geweest, 601 00:28:30,440 --> 00:28:32,280 en ik heb nachtbussen gedaan via Peckham. 602 00:28:32,320 --> 00:28:35,000 Ja. Maar zoals herping gaat, vijf sterren. 603 00:28:35,040 --> 00:28:36,680 Ik vermoed dat ik daar de voorkeur aan geef niet bij storm. 604 00:28:36,720 --> 00:28:39,560 Wat ik echter wel leuk vond, ontmoette Darma's beste vriendin. 605 00:28:39,600 --> 00:28:42,120 Dat was lief, nietwaar? Echt lief. "Mijn beste vriend." 606 00:28:42,160 --> 00:28:45,200 Stel je voor dat ze hier gewoon komen om 1 uur. Snelle herp. Zin in een beetje herping? 607 00:28:45,240 --> 00:28:47,000 Heb je de beet in zijn arm gezien? Ja. 608 00:28:47,040 --> 00:28:49,640 Jezus Christus! Ik denk niet, 609 00:28:49,680 --> 00:28:51,920 als ik hem zou aanbevelen als gids, hem advies gevend, 610 00:28:51,960 --> 00:28:54,200 Ik zou zeggen: 'Niet opendoen met het koningscobra-spul." 611 00:28:54,240 --> 00:28:57,200 Hij droeg vreemde slippers, heb je dat gezien? Ja. 612 00:28:57,240 --> 00:28:59,840 Het feit dat ze vreemd waren was geen probleem. Slippers! 613 00:28:59,880 --> 00:29:01,040 Hoe draagt ​​hij slippers? 614 00:29:01,080 --> 00:29:03,640 Wild! Ik dacht niet, "Zorg dat ze bij elkaar passen." 615 00:29:03,680 --> 00:29:06,120 Ik dacht, 'Trek een paar laarzen aan, gek!' 616 00:29:06,160 --> 00:29:07,840 Morgen 6 uur, nog een herp? 617 00:29:07,880 --> 00:29:09,880 Ja, absoluut. Laten we gaan. 618 00:29:09,920 --> 00:29:12,760 Laten we herpen. Hippow is er nog steeds, Trouwens. Is hij dat? 619 00:29:12,800 --> 00:29:15,520 Ja, hij heeft een van zijn sliders meegenomen uit, gewoon om brutaal te zijn! 620 00:29:17,568 --> 00:29:19,960 'Rob en ik proberen het om een foto te maken 621 00:29:20,000 --> 00:29:22,360 voor natuurfotograaf van het jaar.' 622 00:29:22,400 --> 00:29:23,560 Als het goed genoeg is, 623 00:29:23,600 --> 00:29:25,680 wordt het hier weergegeven? Absoluut, 624 00:29:25,720 --> 00:29:28,720 als het goed genoeg is, ja. 'Wedstrijdrechter Roz Kidman Cox 625 00:29:28,760 --> 00:29:32,640 had ons zelfs een plekje gereserveerd in een tentoonstelling die door miljoenen mensen wordt gezien. 626 00:29:36,600 --> 00:29:40,120 Na twee dagen op Sumatra omringd door wilde dieren, 627 00:29:40,160 --> 00:29:42,880 alles wat we te bieden hadden was de onderkant van een kikker, 628 00:29:42,920 --> 00:29:46,400 maar vanaf dag één had Rob zijn hart richt je op iets anders.' 629 00:29:46,440 --> 00:29:47,600 Wat is jouw droomfoto? 630 00:29:47,640 --> 00:29:50,360 Ik denk een orang-oetan, de "heer van de jungle". 631 00:29:50,400 --> 00:29:51,520 'Dus vandaag, 632 00:29:51,560 --> 00:29:54,600 onze gids Darma leidde ons diep in Gunung Leuser 633 00:29:54,640 --> 00:29:56,640 op zoek van de koning van de swingers.' 634 00:29:56,680 --> 00:30:00,240 Ik ben opgewonden, denkt hij we gaan orang-oetans zien. 635 00:30:00,280 --> 00:30:01,640 Dat is het schot dat we willen. 636 00:30:01,680 --> 00:30:03,560 'Maar eerst ontmoetten we elkaar weer 637 00:30:03,600 --> 00:30:05,440 met fotografie-expert Ulet.' 638 00:30:05,480 --> 00:30:07,920 Hoe is het met je? Ja, goed. Oké. 639 00:30:07,960 --> 00:30:09,720 'Hij was ons aan het inladen met alle techniek...' 640 00:30:09,760 --> 00:30:11,480 Wil je het openen? Ja. 641 00:30:11,520 --> 00:30:14,440 '..dus als we een orang-oetan vinden, we konden niet missen.' 642 00:30:14,480 --> 00:30:17,480 Oh, rot op! Oh, mijn God, ben je aan het pissen? Ja. 643 00:30:17,520 --> 00:30:19,840 Dat is mentaal! (GRINNERT) 644 00:30:19,880 --> 00:30:23,280 Dit is niet... Dit kan niet... Ja. 645 00:30:23,320 --> 00:30:26,200 Dit is de...de supertele... 646 00:30:26,240 --> 00:30:27,520 Het is de telezoom. 647 00:30:27,560 --> 00:30:30,320 Dit is 600 millimeter. Ja. 648 00:30:31,080 --> 00:30:32,640 Dus dat gaat erin? Uh-huh. 649 00:30:32,680 --> 00:30:35,520 Dan loop je het bos in? Gewoon Wacht even. We hadden net zo goed kunnen blijven 650 00:30:35,560 --> 00:30:39,080 in Engeland en heb ze daar vandaan gehaald! Dat gaat om je nek? Jezus! 651 00:30:39,120 --> 00:30:41,960 Je kunt niet zo ronddwalen! 652 00:30:42,000 --> 00:30:43,760 Ulet, dat is...dat is niet echt. 653 00:30:43,800 --> 00:30:45,480 Dat is echt. 654 00:30:45,520 --> 00:30:47,240 Denk je dat ze mij zullen zien aankomen? 655 00:30:50,480 --> 00:30:53,320 'Het was ons laatste schot - een laatste reis met Darma 656 00:30:54,120 --> 00:30:56,040 en het zou niet gemakkelijk zijn, omdat we aan het zoeken waren 657 00:30:56,080 --> 00:30:58,240 voor een ernstig bedreigde diersoort. 658 00:30:58,280 --> 00:31:00,880 Met slechts een paar duizend Sumatraanse orang-oetans vertrokken, 659 00:31:00,920 --> 00:31:03,080 verspreid over duizenden kilometers jungle, 660 00:31:03,120 --> 00:31:05,240 de kansen waren niet in ons voordeel.' 661 00:31:05,280 --> 00:31:08,560 Vandaag is alles - alles. 662 00:31:08,600 --> 00:31:10,440 Ik wil het niet overdrijven: 663 00:31:10,480 --> 00:31:14,040 het succes van de reis berust op wat er vandaag in deze jungle gebeurt. 664 00:31:14,080 --> 00:31:15,840 Als we vandaag geen orang-oetan vinden, 665 00:31:15,880 --> 00:31:18,240 dit is geweest een enorme verdomde tijdverspilling. 666 00:31:18,280 --> 00:31:20,640 'We hadden een lange dag voor de boeg, 667 00:31:20,680 --> 00:31:22,840 maar Darma's 30 jaar ervaring in het regenwoud 668 00:31:22,880 --> 00:31:25,280 en zijn werk met de Sumatraanse orang-oetanvereniging 669 00:31:25,320 --> 00:31:26,880 zou ons hopelijk verlossen 670 00:31:26,920 --> 00:31:28,400 een wedstrijdwaardige foto.' 671 00:31:28,440 --> 00:31:30,160 Enige tijd, 672 00:31:30,200 --> 00:31:33,640 met de orang-oetans... 673 00:31:33,680 --> 00:31:36,800 wij kunnen communiceren. Echt? Oh, kun je dat? 674 00:31:36,840 --> 00:31:38,640 Ja. Voor het mannetje, 675 00:31:38,680 --> 00:31:40,680 dat noemen we een lang gesprek 676 00:31:40,720 --> 00:31:44,840 om de alleenstaande vrouwtjes te vertellen, "Ik ben hier," 677 00:31:44,880 --> 00:31:49,240 en de geluiden lijken op: "Oeh, ooh, ooh," 678 00:31:49,280 --> 00:31:53,200 zo, dat is... Oeh, ooh, ooh! 679 00:31:53,240 --> 00:31:57,120 En dit kan horen over wat, twee kilometer verderop. 680 00:31:57,160 --> 00:31:59,240 (MOMMEL) Pardon? Wil je het eens proberen? 681 00:31:59,280 --> 00:32:02,720 Oeps! Oeps! Oeps! 682 00:32:04,440 --> 00:32:08,520 Oeps! Oeps! Oeps! 683 00:32:08,560 --> 00:32:13,080 Oh, daar komt Leesa. Ja, het werkte. 684 00:32:13,120 --> 00:32:14,960 Je zegt dat Leesa een orang-oetan is 685 00:32:15,000 --> 00:32:17,080 die reageerde op mijn paringsroep? Ik zeg 686 00:32:17,120 --> 00:32:18,920 ze reageert op UW paringsroep. 687 00:32:19,960 --> 00:32:22,160 'Darma was een fontein van junglekennis. 688 00:32:22,200 --> 00:32:25,880 Rob zei wat hij zag.' Grote, oude bastaardboom, dat! 689 00:32:25,920 --> 00:32:28,240 Wat is deze boom, Darma? 690 00:32:28,280 --> 00:32:31,280 Erm, dit is een ander soort erm... Oude raket? 691 00:32:31,320 --> 00:32:35,800 (LACHT) Je houdt van die, nietwaar? 692 00:32:35,840 --> 00:32:37,880 Verdomde RFOL. 693 00:32:37,920 --> 00:32:41,200 Je gaat dat gebruiken bij je volgende rondleiding (!)Oh, ja, ja, ja! 694 00:32:42,320 --> 00:32:44,520 (DRAMATISCHE MUZIEK) 695 00:32:44,560 --> 00:32:46,280 'Drie uur na onze tocht, 696 00:32:46,320 --> 00:32:48,200 we hadden geen enkele foto gemaakt. 697 00:32:48,240 --> 00:32:50,320 Het kookte en we hadden het moeilijk.' 698 00:32:51,640 --> 00:32:53,280 Ik heb het nog nooit zo warm gehad in mijn leven! 699 00:32:53,320 --> 00:32:55,400 Ik heb zin Eén van die kalkoenen die in de zak worden gekookt. 700 00:32:55,440 --> 00:32:58,520 'We hadden ruim acht kilometer afgelegd maar het was moeilijk.' 701 00:32:59,680 --> 00:33:02,720 Oké? Alles goed? Met mij gaat het goed, met mij gaat het goed, met mij gaat het goed. 702 00:33:02,760 --> 00:33:04,920 'Zelfs gewapend met onze paringsoproepen...' 703 00:33:04,960 --> 00:33:07,560 Oeps! Oeps! Oeps! 704 00:33:07,600 --> 00:33:09,680 '..we hadden nog steeds geen orang-oetan gezien 705 00:33:09,720 --> 00:33:11,920 en ik begon de hoop op te geven.' 706 00:33:11,960 --> 00:33:16,200 Oh God! Het houdt nooit op, toch? Hoe groot is deze jungle? 707 00:33:16,240 --> 00:33:17,800 Eén miljoen hectare. 708 00:33:17,840 --> 00:33:20,280 Zoveel hectare! Kan het zich veroorloven om een ​​beetje te verliezen. 709 00:33:20,320 --> 00:33:22,120 Nou, nee, nee, we willen het bewaren voor de - 710 00:33:22,160 --> 00:33:24,040 Grapje. Beetje milieupraat. 711 00:33:24,880 --> 00:33:27,720 'De uren wandelen begonnen Rob te bereiken.' 712 00:33:27,760 --> 00:33:31,360 Gaan we een echte zien? orang-oetan vandaag, denk je? Steek de vinger over. 713 00:33:31,400 --> 00:33:34,320 Ik hou van Darma. Ik denk dat hij een geweldige kerel is. 714 00:33:34,360 --> 00:33:35,840 Hij is moeilijk te lezen, 715 00:33:35,880 --> 00:33:38,160 daarin is hij ongelooflijk positief over alles, 716 00:33:38,200 --> 00:33:40,360 dus het is zeer waarschijnlijk, aan het eind van de dag, 717 00:33:40,400 --> 00:33:42,720 hij gaat gewoon, "We hebben geen orang-oetans gevonden." 718 00:33:42,760 --> 00:33:44,600 Dan zullen wij er maar mee moeten leven 719 00:33:44,640 --> 00:33:46,480 en dan neem ik aan Rob zal hem doodslaan. 720 00:33:48,120 --> 00:33:51,640 Shit. Let op waar je loopt. Ja, dat zal ik doen. 721 00:33:51,680 --> 00:33:54,040 'We stonden al uren op onze benen 722 00:33:54,080 --> 00:33:56,000 en nog steeds geen teken van een orang-oetan. 723 00:33:56,040 --> 00:33:57,560 De dag begon 724 00:33:57,600 --> 00:33:59,720 en binnenkort zouden we dat hebben om terug te gaan. 725 00:34:00,880 --> 00:34:02,360 Maar dan...' 726 00:34:02,400 --> 00:34:05,120 (RISTELEND) (Sches gefluister) Shh! Kijk daar eens naar. 727 00:34:05,160 --> 00:34:08,000 Wauw! Mens... (hijg) 728 00:34:08,040 --> 00:34:09,480 Het kijkt naar jou, Rom. 729 00:34:09,520 --> 00:34:11,280 (O, mijn God.) Kijk ernaar. 730 00:34:11,320 --> 00:34:13,280 Orangoetan. Zullen we het geluid doen? 731 00:34:13,320 --> 00:34:17,320 Nee, nee. Wij doen het lawaai niet? Niet hier. (Oh, mijn God...) 732 00:34:17,360 --> 00:34:21,400 'Na een lange en warme periode vier uur zoeken, 733 00:34:21,440 --> 00:34:23,440 we hadden het eindelijk gevonden een vrouwelijke orang-oetan.' 734 00:34:23,480 --> 00:34:25,199 Laten we de camera's tevoorschijn halen. Camera. 735 00:34:25,239 --> 00:34:27,520 Ik haal de jouwe eruit, Haal de mijne eruit, oké? Oké. (GRINNERT) 736 00:34:27,560 --> 00:34:31,159 'Maar dit was de eerste keer dat we dat deden gebruikte onze enorme telelens 737 00:34:31,199 --> 00:34:33,040 en zij behandelden als steigerpalen (!)' 738 00:34:33,080 --> 00:34:35,520 O, rot op, het is te zwaar om vast te houden! 739 00:34:35,560 --> 00:34:37,360 O God. Komt het naar beneden? 740 00:34:37,400 --> 00:34:39,600 'Dit was het moment waar we op hadden gewacht 741 00:34:39,639 --> 00:34:41,560 en we maakten er een puinhoop van.' 742 00:34:41,600 --> 00:34:43,320 Waarom blijft het in beweging, de klootzak? 743 00:34:43,360 --> 00:34:45,920 Dit is best moeilijk, dit. 744 00:34:45,960 --> 00:34:47,960 Ik heb de achterkant. 745 00:34:48,840 --> 00:34:50,840 'En zomaar, ze verdween.' 746 00:34:50,880 --> 00:34:52,400 Het is weg. Weg. 747 00:34:52,440 --> 00:34:54,639 Zullen we er achteraan gaan? 748 00:34:54,679 --> 00:34:58,200 Nee. Het is etenstijd voor haar. Ja. 749 00:34:58,240 --> 00:35:01,280 Ah, je hebt zoveel geluk, man. Ja? Dat ben jij. 750 00:35:01,320 --> 00:35:04,400 Ik denk niet dat je dat zult denken, wanneer je ziet de foto's die ik daar heb (!) 751 00:35:05,240 --> 00:35:06,720 'Darma bezorgde het moment, 752 00:35:06,760 --> 00:35:09,160 maar we hadden volledig gefaald om het te fotograferen.' 753 00:35:09,200 --> 00:35:10,920 (CAMERA SLUITER KLIKKEN) 754 00:35:10,960 --> 00:35:13,760 Ik kan het letterlijk niet geloven dit is zojuist gebeurd. 755 00:35:13,800 --> 00:35:16,320 Zodra ze een camera zag, ze bewoog. 756 00:35:16,360 --> 00:35:19,520 Het enige wat we hoefden te doen was de foto maken. Ja. En we konden niet leveren. Nee. 757 00:35:19,560 --> 00:35:22,280 Wij hebben het gedaan een vlucht van bijna 20 uur, 758 00:35:22,320 --> 00:35:24,880 vier, vijf uur durende tocht. Ja. Je hebt een orang-oetan voor ons gevonden 759 00:35:24,920 --> 00:35:28,120 en, tussen ons, niet één foto. Zit er ergens een vastgeketend? 760 00:35:28,160 --> 00:35:30,680 (LACHT VAN HARTE) 761 00:35:30,720 --> 00:35:34,320 Het is moeilijk te zeggen, maar het was een enorme lul. 762 00:35:34,360 --> 00:35:36,680 Zodra we de camera's tevoorschijn haalden, 763 00:35:36,720 --> 00:35:38,800 het bewoog alsof het niet op Sky wilde zijn. 764 00:35:38,840 --> 00:35:42,040 Het was zoiets als: "Weet je wat, Ik ga alleen aards doen." 765 00:35:42,080 --> 00:35:44,520 Ik heb hier niets. Het is op zoek naar Attenborough. 766 00:35:44,560 --> 00:35:47,360 Ik kan het niet geloven! 767 00:35:47,400 --> 00:35:51,480 Ik heb absoluut alles. Het was daar! 768 00:35:51,520 --> 00:35:55,240 Ik heb dezelfde camera ze schoten Jupiter (!) 769 00:35:55,280 --> 00:35:57,480 Nou, Darma, heel erg bedankt, dat was geweldig. 770 00:35:57,520 --> 00:36:00,040 Jij hebt afgeleverd. Ontzettend bedankt. Dit is jouw geluk. 771 00:36:00,080 --> 00:36:03,040 Is het net terug de vier uur dat we kwamen? Ja. 772 00:36:03,080 --> 00:36:05,360 Geweldig. Oké, cool. Oké dan. Daar gaan we. 773 00:36:06,440 --> 00:36:08,840 'We hadden vier uur lopen voor de boeg. 774 00:36:08,880 --> 00:36:11,600 Net genoeg tijd om na te denken over hoe erg het was gegaan.' 775 00:36:11,640 --> 00:36:14,880 Ik weet niet eens of ik kan praten aan Leesa en de kinderen erover. 776 00:36:14,920 --> 00:36:18,160 "Papa is terug." "O, mijn God! Laat het ons zien de foto van de orang-oetans." 777 00:36:18,200 --> 00:36:20,360 'Ik heb er geen, zoon.' 778 00:36:20,400 --> 00:36:23,120 'Maar...maar je hebt ze gezien, nietwaar?' "Ja." 779 00:36:23,160 --> 00:36:25,320 ‘Je zei dat het heel dichtbij was, ja? 780 00:36:26,840 --> 00:36:28,960 Heb je een foto gemaakt?' 'Nee.' 781 00:36:29,000 --> 00:36:31,200 ‘Wat is er, papa? 782 00:36:31,240 --> 00:36:33,520 Had je geen goede camera?" 'Ik had het beste, zoon.' 783 00:36:34,320 --> 00:36:37,480 'Was het een onzinlens?' "Het is de grootste lens die je kunt krijgen." 784 00:36:37,520 --> 00:36:39,840 "Maar je hebt nog steeds geen foto gekregen?" "Nee." "Waarom?" 785 00:36:39,880 --> 00:36:42,160 'Omdat je vader zo'n rotzooi is.' 786 00:36:43,080 --> 00:36:45,560 "Ik haat je, papa." 'Ik haat mij ook, zoon.' 787 00:36:47,760 --> 00:36:49,120 Wat? 788 00:36:50,160 --> 00:36:52,520 (Nog een orang-oetan. Kijk.) 789 00:36:52,560 --> 00:36:54,680 O, mijn God! Kijk eens, Rob. 790 00:36:54,720 --> 00:36:58,360 Dat is geweldig. Hier, hier. Dat is zo goed. Goede plek. 791 00:36:58,400 --> 00:37:00,360 Dat is geweldig. 792 00:37:00,400 --> 00:37:04,080 Hij krijgt een blad. (hijg) 793 00:37:04,120 --> 00:37:07,000 Waar is het? Waar is het gebleven? Oh, verdomme! 794 00:37:07,040 --> 00:37:09,480 Daar, daar, daar. Het is zo zwaar! 795 00:37:12,040 --> 00:37:15,320 Ze is een hongerig meisje. Lunchtijd! 796 00:37:15,360 --> 00:37:17,200 'Deze keer waren we beter voorbereid 797 00:37:17,240 --> 00:37:20,120 en ik had er een goed gevoel bij over enkele van mijn foto's.' 798 00:37:20,160 --> 00:37:23,240 Je bent een legende, Darma. Gefeliciteerd, man. Het is ons gelukt. 799 00:37:23,280 --> 00:37:25,320 Darma, dank je, maat. Gefeliciteerd. 800 00:37:25,360 --> 00:37:28,080 Dit is verbazingwekkend.'De uren van het worstelen door het bos 801 00:37:28,120 --> 00:37:30,200 voelde opeens als niets. 802 00:37:30,240 --> 00:37:32,880 Als dit wat was Bij natuurfotografie draait het allemaal om, 803 00:37:32,920 --> 00:37:35,320 Ik had er zin in.' 804 00:37:35,360 --> 00:37:37,200 (STIL GEfluisterd) (hijg) 805 00:37:39,520 --> 00:37:41,080 O, mijn God. 806 00:37:41,120 --> 00:37:44,160 Oh, mijn God. Daarboven. 807 00:37:44,200 --> 00:37:45,320 Kijk. Oh, mijn God. 808 00:37:45,360 --> 00:37:47,600 Dat is geweldig. 809 00:37:47,640 --> 00:37:51,000 Ja, alfamannetje. Eindelijk. 810 00:37:51,840 --> 00:37:53,920 We moeten onze camera pakken. Laat mij een camera pakken. 811 00:37:53,960 --> 00:37:55,760 Ik zeg je wat, we hebben een meevaller gehad, 812 00:37:55,800 --> 00:37:57,080 Omdat we dachten dat we klaar waren. 813 00:37:57,120 --> 00:37:59,440 We hadden een absolute brulaap met de eerste. 814 00:37:59,480 --> 00:38:00,880 Wij lopen door, 815 00:38:00,920 --> 00:38:03,040 dan is de grote papa daarboven, daar zitten. 816 00:38:03,080 --> 00:38:04,480 Groot oud bord. 817 00:38:05,440 --> 00:38:06,800 Gewoon een gratis doel. 818 00:38:06,840 --> 00:38:10,120 Nu kijkt hij naar jou en besluit welke komedie hij het liefst heeft. 819 00:38:10,160 --> 00:38:11,280 Bewoog niet. 820 00:38:11,320 --> 00:38:13,120 Ik ga hier verdomme mee aan de slag. 821 00:38:13,960 --> 00:38:15,120 'Hij heeft hem absoluut genageld! 822 00:38:15,160 --> 00:38:17,640 Ik heb een volledige frontale en open kaak.' 823 00:38:17,680 --> 00:38:18,920 Het moet winnen, toch? 824 00:38:18,960 --> 00:38:20,560 O, kapot. 825 00:38:20,600 --> 00:38:22,320 Ja, jij bent de man. 826 00:38:22,360 --> 00:38:25,320 (CAMERA SLUITER KLIKKEN) We hadden het gedaan - goede foto's 827 00:38:25,360 --> 00:38:28,160 van een van de zeldzaamste soorten op de planeet! 828 00:38:28,200 --> 00:38:29,560 We hadden iets voor Roz, 829 00:38:29,600 --> 00:38:32,200 ook al was Rom stil op zessen en zevens met zijn camera. 830 00:38:36,800 --> 00:38:38,840 (O, mijn God...) Kijk je niet in het gat? 831 00:38:38,880 --> 00:38:41,240 Je ziet het gewoon als een iPad? Wat? Ja. 832 00:38:41,280 --> 00:38:43,920 Je hebt niet naar beneden gekeken Helemaal geen gat? Ik heb dat net gebruikt. 833 00:38:43,960 --> 00:38:45,920 Wild! Ik kan niet achtervolgd worden om in het gat te kijken! 834 00:38:45,960 --> 00:38:48,000 Je moet in het gat kijken. 835 00:38:48,040 --> 00:38:49,240 Laat mij het voor mijn oog houden. 836 00:38:49,280 --> 00:38:50,800 Ja, zoals een fotograaf dat zou doen. 837 00:38:50,840 --> 00:38:53,040 Het gat ziet er zoveel beter uit! 838 00:38:53,080 --> 00:38:55,000 Je lijkt op Schwarzenegger in Commando. 839 00:38:55,040 --> 00:38:57,520 (SNEL KLIKKEN) 840 00:38:57,560 --> 00:38:59,840 Zeg hallo tegen de Natuurfotograaf van het jaar. 841 00:38:59,880 --> 00:39:01,280 (SNEL KLIKKEN) 842 00:39:01,320 --> 00:39:02,680 Gelukkig jij! 843 00:39:02,720 --> 00:39:06,880 Dit hadden wij niet verwacht. We hebben er drie! Ja. 844 00:39:06,920 --> 00:39:09,960 Ik begin na te denken ze zijn niet bedreigd. (LACHT) 845 00:39:10,000 --> 00:39:13,200 Het was geweldig. ik bedoel, het is zo'n zeldzaam dier om te zien. 846 00:39:14,560 --> 00:39:16,560 (TAKJES KNIPPEREN / RUSTELEN) 847 00:39:18,320 --> 00:39:20,320 Was dat een andere orang-oetan? 848 00:39:21,280 --> 00:39:24,000 Laat ons verdomme met rust! 849 00:39:25,840 --> 00:39:28,280 'Het was tijd om afscheid te nemen naar Darma. 850 00:39:28,320 --> 00:39:31,160 Hij stopte nooit met glimlachen, zelfs toen we uit elkaar vielen 851 00:39:31,200 --> 00:39:34,040 en hij leverde toen we het het meest nodig hadden.' 852 00:39:34,080 --> 00:39:38,680 Darma, dat was geweldig. Oh, bedankt jij. Oké, heel erg bedankt. 853 00:39:38,720 --> 00:39:42,040 Drie orang-oetans! Drie orang-oetans. 854 00:39:42,080 --> 00:39:44,400 Het was ongelooflijk. We hebben zoveel geweldige dingen gedaan. 855 00:39:44,440 --> 00:39:48,280 Hebben de grotten gedaan. Grotten, olifanten, bruggen, orang-oetans. 856 00:39:48,320 --> 00:39:50,600 Ongelooflijk. We hebben zoveel geluk gehad met wat we hebben gezien! 857 00:39:50,640 --> 00:39:53,320 We hebben echt geluk gehad. Ja, jij bent de gelukkigste persoon 858 00:39:53,360 --> 00:39:54,840 op deze planeet op dit moment, 859 00:39:54,880 --> 00:39:57,280 door de grote papajongen te zien. 860 00:39:57,320 --> 00:39:58,920 BEIDE: De grote papajongen! 861 00:39:59,800 --> 00:40:02,360 (ALLEEN LACHEN) 862 00:40:02,400 --> 00:40:04,760 Oké dan, misschien is het tijd om te gaan. 863 00:40:04,800 --> 00:40:07,320 Oké, ja, laten we gaan. Hartelijk dank. 864 00:40:07,360 --> 00:40:09,200 Leuk je te ontmoeten. Hij klokt af. 865 00:40:09,240 --> 00:40:12,480 Doei. Hij heeft gewoon een dagtarief. 866 00:40:12,520 --> 00:40:15,120 Groetjes. Ik leef nog, kerel! Nog steeds levend. 867 00:40:15,160 --> 00:40:18,520 Nog steeds in leven en blijf lachen, man. Grote papa jongen! 868 00:40:18,560 --> 00:40:20,840 Grote papa jongen! (ALLEEN LACHEN) 869 00:40:24,160 --> 00:40:26,120 'We waren teruggekeerd naar de beschaving 870 00:40:26,160 --> 00:40:28,720 om te beginnen met sorteren de duizenden foto's die we hadden gemaakt 871 00:40:28,760 --> 00:40:30,280 sinds we op Sumatra waren aangekomen.' 872 00:40:30,320 --> 00:40:32,480 (CAMERA SLUITER KLIKKEN) 873 00:40:32,520 --> 00:40:34,920 'Nu moesten we selecteren elk twee van onze beste 874 00:40:34,960 --> 00:40:36,680 naar wedstrijdrechter Roz sturen.' 875 00:40:36,720 --> 00:40:40,360 Oké. Er was veel rotzooi. Dat is rot. 876 00:40:40,400 --> 00:40:41,520 Echt slecht, die. 877 00:40:41,560 --> 00:40:43,600 'Maar het waren er een paar dat viel op.' 878 00:40:43,640 --> 00:40:45,840 BEIDE: O! Dat is degene die ik leuk vind. 879 00:40:45,880 --> 00:40:47,920 Dat is goed! Dat is een grote geeuw. 880 00:40:47,960 --> 00:40:49,520 Dat is het beste tot nu toe. 881 00:40:49,560 --> 00:40:51,200 'Het heeft uren geduurd, 882 00:40:51,240 --> 00:40:52,880 maar we hadden elk twee foto's geselecteerd 883 00:40:52,920 --> 00:40:54,560 naar Roz te sturen. 884 00:40:54,600 --> 00:40:57,560 Ik stuurde een nachtkikker 885 00:40:57,600 --> 00:41:00,880 en mijn vrouwelijke orang-oetan kijkt weg naar de halve fond.' 886 00:41:01,960 --> 00:41:05,920 'Ik ging all-in voor grote papa jongen - hij zag er hoe dan ook goed uit. 887 00:41:05,960 --> 00:41:08,200 Grote smiley jongen... 888 00:41:08,240 --> 00:41:11,480 en gemakkelijk Foto van de Week, grote geeuw jongen.' 889 00:41:11,520 --> 00:41:13,480 Er zitten een paar schoten in 890 00:41:13,520 --> 00:41:14,800 dat zou best goed kunnen zijn 891 00:41:14,840 --> 00:41:16,720 en ik ben echt ontdaan om te zeggen 892 00:41:16,760 --> 00:41:20,320 dat de beste misschien wel was genomen door Rob Beckett. 893 00:41:20,360 --> 00:41:22,760 'Dus met de foto's die naar Roz zijn gestuurd oordelen, 894 00:41:22,800 --> 00:41:24,920 het enige wat we konden doen was wachten... 895 00:41:28,600 --> 00:41:31,680 ..en de volgende dag kregen we antwoord.' 896 00:41:31,720 --> 00:41:34,880 "Hallo." Hallo, Roz. Het zijn Rom en Rob. Hallo! 897 00:41:34,920 --> 00:41:37,640 "Hallo, hallo. Dus je hebt het gehaald?" 898 00:41:37,680 --> 00:41:39,160 Roz, het is moeilijk hier. 899 00:41:39,200 --> 00:41:40,920 Ik denk dat we goede foto's hebben, 900 00:41:40,960 --> 00:41:42,120 maar het is een harde plek. 901 00:41:42,160 --> 00:41:44,960 'Ja. Nu heb ik ze van de ene op de andere dag gekregen. 902 00:41:45,000 --> 00:41:46,720 Ik heb goed gekeken..." Oké. 903 00:41:46,760 --> 00:41:49,600 "..en eigenlijk Ik was behoorlijk verrast. 904 00:41:49,640 --> 00:41:52,960 Ehm, ik was eigenlijk onder de indruk." Wauw! 905 00:41:53,000 --> 00:41:56,800 "Je hebt het eigenlijk heel goed gedaan." Oh, dank je. Dank je. 906 00:41:56,840 --> 00:41:58,480 "Nu vind ik de kleine kikker echt leuk. 907 00:41:58,520 --> 00:42:02,160 Het leek erop dat het op het punt stond het te proberen en eet iets. Het had een houding." 908 00:42:02,200 --> 00:42:03,760 Dat was mijn foto. 909 00:42:03,800 --> 00:42:06,960 Ik nam het echt hartstochtelijk aan. "Oké. (GRINNERT) 910 00:42:07,000 --> 00:42:10,720 Maar degene waar ik voor gekozen heb Ik vond het vrouwtje echt leuk 911 00:42:10,760 --> 00:42:15,040 en ze kijkt naar één kant." Oh! Jij ook weer. 912 00:42:15,080 --> 00:42:16,680 "En het licht is op haar, 913 00:42:16,720 --> 00:42:18,520 het licht heeft haar ogen gevangen, 914 00:42:18,560 --> 00:42:20,320 Er zit een glinstering in haar ogen." 915 00:42:20,360 --> 00:42:22,760 'Ongelooflijk, Roz vond alles van mij leuk 916 00:42:22,800 --> 00:42:24,920 en geen van Rob werd zelfs genoemd, 917 00:42:24,960 --> 00:42:27,920 maar ik dacht dat ik beter kon doen alsof om er vriendelijk over te zijn.' 918 00:42:29,240 --> 00:42:30,720 Wij houden van de gapende, 919 00:42:30,760 --> 00:42:32,680 want dat was het als een beetje een actiefoto. 920 00:42:32,720 --> 00:42:35,720 Daarom dachten wij dat dat zo was beter. En tanden en zo. 921 00:42:35,760 --> 00:42:39,400 ‘Ja, maar ik ben bang aan de linkerkant het is gewoon te afleidend 922 00:42:39,440 --> 00:42:41,920 en rommelig, met het licht dat erdoorheen komt." 923 00:42:41,960 --> 00:42:44,640 Nou, het is een jungle, Roz. 924 00:42:44,680 --> 00:42:46,640 Wat wil je dat ik doe, retile het (?) 925 00:42:46,680 --> 00:42:50,440 "(CHUCKLES) Nou, weet je -" Steek een bamboemuur op (?) 926 00:42:50,480 --> 00:42:52,440 Geef ons een kans. Het is een oerwoud! 927 00:42:52,480 --> 00:42:54,240 "Nou, we komen nu tegen de muur." 928 00:42:54,280 --> 00:42:58,320 Oeh... Ik wilde alleen maar zeggen, 929 00:42:58,360 --> 00:43:00,640 je hebt het goed gedaan. Een grapje terzijde, 930 00:43:00,680 --> 00:43:02,800 Ik had geen schoten verwacht 931 00:43:02,840 --> 00:43:05,720 dat zou goed genoeg zijn om aan de muur te hangen." BEIDE: Oh! 932 00:43:05,760 --> 00:43:07,560 "Dus eh...mijn favoriet 933 00:43:07,600 --> 00:43:09,800 zal te zien zijn 934 00:43:09,840 --> 00:43:13,400 bij de Natuurfotograaf van het Jaar tentoonstelling 935 00:43:13,440 --> 00:43:16,080 in het Natuurhistorisch Museum." Echt? 936 00:43:16,120 --> 00:43:19,320 "Ja, zo goed gedaan." O, mijn God! 937 00:43:19,360 --> 00:43:21,600 Dus Midfond gaat aan de muur? Aan de muur! 938 00:43:21,640 --> 00:43:24,240 Dank je, Roz. Ik ben aan het zoemen. 939 00:43:24,280 --> 00:43:26,360 Is er nog ruimte voor een andere? 940 00:43:26,400 --> 00:43:28,680 Ja, waarschijnlijk wordt dit mijn tweede! "Nee, alleen die ene." 941 00:43:28,720 --> 00:43:30,960 Ja, dat zou het zijn. Shit! (KAKKELS) 942 00:43:31,000 --> 00:43:33,560 "Het spijt me." Maak je geen zorgen. Ik weet hoe het is. 943 00:43:33,600 --> 00:43:36,320 Je hebt weinig ruimte in het... Natuurhistorisch Museum 944 00:43:36,360 --> 00:43:38,560 dat je ooit een dinosaurus had in het midden (!) 945 00:43:38,600 --> 00:43:42,760 Beroemd - Beetje krap voor de oude muur ruimte (!) Beroemd zonder muren! 946 00:43:42,800 --> 00:43:44,920 947 00:43:44,960 --> 00:43:47,440 Ik ben aan het zoemen, Roz. Dat is geweldig nieuws. 948 00:43:47,480 --> 00:43:49,320 Ik kan het niet geloven. Bedankt. 949 00:43:49,360 --> 00:43:52,160 "Oké." Oké, tot ziens.'Dag.'Dag! 950 00:43:57,280 --> 00:44:01,320 'Dus na het reizen meer dan 9.000 mijl over de hele wereld...' 951 00:44:01,360 --> 00:44:02,680 Eindigt nooit, toch? 952 00:44:02,720 --> 00:44:05,240 'Trekking met olifanten...' Kom hier, Dombo. 953 00:44:05,280 --> 00:44:09,400 'Door grotten kruipen...' O, mijn God! Spuit en bid, schat. 954 00:44:09,440 --> 00:44:11,400 '..en ontwijken coma-inducerende slangen...' 955 00:44:11,440 --> 00:44:13,400 Is er hier een koningscobra? Ja. 956 00:44:13,440 --> 00:44:15,240 '..we hebben eindelijk vastgelegd een schot waardig...' 957 00:44:15,280 --> 00:44:16,320 (O, mijn God.) 958 00:44:16,360 --> 00:44:19,200 '..van de natuurfotograaf van het Jaar tentoonstelling.' 959 00:44:19,240 --> 00:44:20,600 Verpletterde het. 960 00:44:20,640 --> 00:44:21,960 'En wat het nog beter maakte 961 00:44:22,000 --> 00:44:26,360 was dat Rob niet had een enkele foto aan de muur.' 962 00:44:26,400 --> 00:44:28,200 Ik dacht eerlijk gezegd dat ik het voor elkaar had. Ja. 963 00:44:28,240 --> 00:44:31,480 Nou, het is dat je weet, het is spannend - de foto gaat omhoog. 964 00:44:31,520 --> 00:44:33,320 Ik zou echter zeggen 965 00:44:33,360 --> 00:44:34,840 we hebben het hier behoorlijk goed gedaan, 966 00:44:34,880 --> 00:44:36,680 gezien hoe slecht onze foto's waren 967 00:44:36,720 --> 00:44:38,360 voor de goede die we hebben. 968 00:44:38,400 --> 00:44:40,040 Ik denk dat het je alleen maar laat zien 969 00:44:40,080 --> 00:44:43,440 dat als je er een beetje van hebt vastberadenheid...Ja. 970 00:44:43,480 --> 00:44:45,560 ..een gids brengt u precies naar waar de dieren zijn 971 00:44:45,600 --> 00:44:47,600 en iemand heeft het je laten zien hoe je de camera gebruikt... 972 00:44:47,640 --> 00:44:49,880 En voor ongeveer 8.000 euro aan uitrusting. Ja. 973 00:44:49,920 --> 00:44:51,800 Dus als je daar toegang toe hebt, ik zou zeggen, 974 00:44:51,840 --> 00:44:54,280 iedereen kan meedoen bij deze competitie! 975 00:44:54,320 --> 00:44:56,480 Er zijn geen toegangsbarrières! Het enige wat je hoeft te doen... 976 00:44:56,520 --> 00:44:58,200 heeft een komediecarrière van 15 jaar, 977 00:44:58,240 --> 00:45:01,680 Bouw jezelf op om genoeg te hebben profiel om een show op Sky te doen 978 00:45:01,720 --> 00:45:04,000 en heb het bedrag van de technische ondersteuning die we hadden 979 00:45:04,040 --> 00:45:06,480 om één foto te maken dat is goed van de 15.000. 980 00:45:06,520 --> 00:45:08,440 Ja. Het is ons gelukt. Je hangt aan de muur, schat! 981 00:45:08,480 --> 00:45:11,080 En helaas, want die is er niet genoeg muurruimte, dat doe ik niet. 982 00:45:11,120 --> 00:45:13,960 Ik ga mijn gooch afspuiten. Ja. 983 00:45:14,000 --> 00:45:17,040 Bedankt, Indonesië. Laten we me naar Bromley brengen. 984 00:45:17,080 --> 00:45:18,760 We leven nog, schat! 985 00:45:18,800 --> 00:45:21,440 Ik ga een broodje kaas eten en een Stella als ik thuiskom. 986 00:45:21,480 --> 00:45:25,080 LOUIS ARMSTRONG: 987 00:45:26,120 --> 00:45:28,560 988 00:45:29,400 --> 00:45:32,560 989 00:45:32,600 --> 00:45:35,000 990 00:45:35,040 --> 00:45:38,320 991 00:45:39,920 --> 00:45:43,880 992 00:45:46,800 --> 00:45:48,880 993 00:45:48,920 --> 00:45:51,440 994 00:45:54,760 --> 00:45:57,880 995 00:46:04,440 --> 00:46:08,280 996 00:46:09,440 --> 00:46:13,320 Ondertiteling door Sky Access Services www.skyaccessibility.sky 997 00:46:13,370 --> 00:46:17,920 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0